Trí tuệ Trung Hoa của Lillian Too: Phép thuật tâm linh cho đời sống thường ngày
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách này đề cập đến trí tuệ Trung Hoa qua lăng kính phong thủy và đời sống tâm linh, nhằm mang lại sự kỳ diệu cho các hoạt động thường nhật. Tác giả tập trung vào cách áp dụng các nguyên lý phong thủy để cải thiện cuộc sống hàng ngày. Sách thuộc lĩnh vực phong thủy Trung Quốc và đời sống tâm linh, phù hợp cho người muốn tìm hiểu về sự hài hòa trong không gian sống.
Nhan đề gốc: Lillian Too's Chinese wisdom : spiritual magic for everyday living Tác giả: Too, Lillian Nhà xuất bản: New York, NY : Barnes & Noble Books Năm: 2001 Số trang (bản quét): 170 Chủ đề: Feng shui -- China · Spiritual life · Feng shui · China
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/lilliantooschine0000tool
Đánh giá
Lillian Too là tác giả người Malaysia gốc Hoa, nổi tiếng với loạt sách phổ biến về phong thủy viết cho độc giả phương Tây. Bà theo hướng ứng dụng thực hành, không đặt nặng khảo chứng Hán học; các sách của bà thường trình bày nguyên lý phong thủy, bát quái, ngũ hành như công cụ cải thiện đời sống. Cuốn này thuộc dòng sách phong thủy ứng dụng phổ thông, không phải trước tác học thuật hay điển tịch cổ. Việc gán nội dung "trí tuệ Trung Hoa" cho tác phẩm là cách đặt tựa của nhà xuất bản nhằm định vị thị trường, hơn là một tuyên bố về nguồn gốc văn bản.
Sách do Barnes & Noble Books ấn hành năm 2001, nguyên bản tiếng Anh, 170 trang theo ghi nhận của thư viện (bản lưu có mô tả 159 trang khổ 27 cm, chênh lệch này thường gặp giữa các lần in và cách đếm trang). Bản đang lưu là bản có bản quyền, chỉ xem tại Archive.org, không tải về. Không có dữ kiện về dịch giả hay bản dịch tiếng Việt trong hồ sơ.
Về vị trí trong truyền thống, đây là sách nhập môn phổ thông, xếp cạnh các tác phẩm cùng loại của chính Too và của các tác giả phong thủy đại chúng khác. Người học muốn truy về nguồn Hán cổ như Trạch kinh, Dương trạch tam yếu hay các trước tác khám dư học sẽ không tìm thấy ở đây; còn ai cần một lối vào đơn giản cho phong thủy ứng dụng thì cuốn này thuộc nhóm đầu. Sự phân biệt ấy nên được nói rõ để tránh nhầm sách phổ thông với văn liệu học thuật về thuật số Trung Hoa.