168 cách phong thủy để sống bình an và hạnh phúc
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
"First published in Great Britain by Cico Books Ltd."--T.p. verso
Nhan đề gốc: Lillian Too's 168 feng shui ways to a calm and happy life Tác giả: Too, Lillian Nhà xuất bản: New York : Sterling Năm: 2005 Số trang (bản quét): 166 Chủ đề: Feng shui · Self-actualization (Psychology)
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/lilliantoos168fe0000tool_c7c6
Đánh giá
Lillian Too là tác giả người Malaysia gốc Hoa, thuộc nhóm tác giả phổ biến phong thủy bằng tiếng Anh, nổi lên từ thập niên 1990 với nhiều tựa sách trình bày phong thủy theo lối ứng dụng, dễ tra cứu. Sách của bà thường gắn phong thủy với tâm lý học tự hoàn thiện (self-help), và cuốn này nằm trong mạch đó: hệ thống hóa thành 168 mục, mỗi mục một cách áp dụng, theo dạng sổ tay tra cứu. Cách trình bày này khác với các bộ kinh điển phong thủy truyền thống, vốn nặng phần lý khí và phải học theo lớp lang.
Tựa gốc cho thấy đây là ấn bản của Lillian Too; cico Books Ltd. xuất bản lần đầu tại Anh, rồi Sterling phát hành tại New York năm 2005. Khoảng cách giữa hai ấn bản, cùng lời ghi "First published in Great Britain", phản ánh thị trường sách phong thủy tiếng Anh thời điểm đó. Dữ kiện hiện có không cho biết người dịch, nếu quyển đang lưu là bản tiếng Anh thì tựa Việt hóa chỉ dùng làm điểm truy cập. Số trang 166 theo biên mục thư viện, trong khi mô tả bản lưu ghi 160 trang, khổ 26 cm kèm chỉ mục — sai lệch này thường do đếm khác nhau giữa các lần biên mục, người dùng nên đối chiếu trực tiếp bản tại Archive.org.
Với bạn đọc học thuật, giá trị của cuốn này không nằm ở tư liệu cổ điển. Nó thuộc loại sách phổ biến kiến thức, hữu ích để theo dõi cách phong thủy được tái diễn giải và thương mại hóa trong văn hóa đại chúng đương đại. Muốn nắm căn bản lý thuyết, người học vẫn phải quay về các bộ như Trạch kinh của Quách Phác hay Dương trạch tam yếu của Vương Quân Vinh, vì dòng sách kiểu Too không đặt vấn đề truy nguyên nguồn. Đối tượng chính của quyển là người mới, muốn có chỉ dẫn cụ thể thay vì luận giải.