Học từ giấc mơ (Learning from Dreams)

Giới thiệu

234 p. ; 21 cm Includes bibliographical references

Tác giả: Gallbach, Marion Rauscher Nhà xuất bản: Einsiedeln : Daimon Verlag ; [Enfield : Publishers Group Worldwide, distributor] Năm: 2006 Số trang (bản quét): 246 Chủ đề: Dreams · Dream interpretation · Jungian psychology

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/learningfromdrea0000gall

Đánh giá

Marion Rauscher Gallbach là nhà phân tâm học Jung, hành nghề tại São Paulo, người viết bằng tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức; bà thuộc lớp học trò về sau của Carl Gustav Jung, không phải thế hệ trực tiếp. Cuốn Learning from dreams (Daimon Verlag, 2006) nằm trong mảng văn liệu Jung về giấc mơ, đặt cạnh các công trình kinh điển của Jung và Marie-Louise von Franz, nhưng tiếp cận từ phía thực hành lâm sàng nhiều hơn lý thuyết thuần túy. Cần lưu ý cuốn này không phải tác phẩm của Jung; tên Jung xuất hiện trong chủ đề vì nó thuộc dòng tâm lý học phân tích do ông khai lập.

Điểm đáng nói về truyền bản: bản đang lưu là bản dịch tiếng Anh do Daimon Verlag ấn hành, nhà xuất bản Thụy Sĩ chuyên về văn liệu Jung và hậu Jung. Nguyên bản rất có thể là tiếng Bồ Đào Nha xuất bản tại Brasil trước đó, nhưng dữ kiện thư mục ở đây không ghi rõ, nên không thể khẳng định dịch từ ngôn ngữ nào. Sự lệch giữa hai con số trang — 246 ở mục "số trang" và 234 trong mô tả kèm khổ 21 cm — thường gặp khi biên mục viên ghi theo trang đánh số nội dung và theo tổng gồm phụ lục; không nên lấy đó làm bằng chứng về dị bản.

Cuốn sách hữu ích cho người đã quen thuộc khung khái niệm Jung (cổ mẫu, biểu tượng, cá nhân hóa) và muốn thấy cách một nhà phân tích đương đại làm việc với chất liệu giấc mơ trong phòng khám. Với người mới, nó không thay thế được các văn bản nền tảng. Bản trên Archive.org lưu hành hạn chế do còn bản quyền; bạn đọc nên trau cứu trực tiếp tại đó.