Kiến thức về Mười hai Con giáp và Thực hành Phong thủy Trung Hoa: Khỉ
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách này thuộc bộ 'Kiến thức Mười hai Con giáp và Thực hành Phong thủy Trung Hoa', tập trung vào con giáp Khỉ. Tài liệu giới thiệu kiến thức nền tảng về mười hai con giáp kết hợp với lý thuyết phong thủy truyền thống.
Nhan đề gốc: Knowledge of the Twelve Animal Signs and Practices of Chinese Feng-Shui Theory Monkey (Knowledge of Tác giả: Jin Yang Nhà xuất bản: self published Năm: 2003 Số trang (bản quét): 110
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/isbn_9789889858407
Đánh giá
Đây là một tập trong bộ sách phổ thông về mười hai con giáp gắn với lý thuyết phong thủy Trung Hoa, phần dành riêng cho tuổi Khỉ. Tác phẩm nằm trong dòng tài liệu phổ biến (popular) chứ không phải trước tác học thuật chuyên sâu; nhan đề gốc bằng tiếng Anh cho thấy sách được soạn cho độc giả phương Tây muốn tìm hiểu hệ thống can chi và phong thủy ở mức nhập môn. Bản đang lưu được viết bằng tiếng Anh, dày 110 trang.
Tác giả ghi trên bản là Jin Yang, xuất bản năm 2003 dưới dạng tự in. Cần nói ngay rằng đây là kiểu ấn bản tự phát hành, không qua nhà xuất bản chuyên nghiệp, nên không có bộ máy biên khảo, chú thích nguồn hay danh mục tham chiếu đáng tin để truy nguyên. Thông tin về người soạn gần như chỉ có tên trên bìa; không có dữ kiện nào trong bản ghi cho biết tư cách học thuật, quê quán hay các trước tác khác của tác giả. Vì vậy mọi quy thuộc về sau này đều nên xem là chưa xác minh.
Bộ sách mà tập này thuộc về dường như gồm nhiều cuốn ứng với từng con giáp, nhưng chính thư mục hiện có chỉ ghi nhận tập Khỉ, nên không thể dựng lại diện mạo toàn bộ bộ sách.
Đối với người học, giá trị của tập này nằm ở chỗ nó phản ánh cách các khái niệm can chi và phong thủy được diễn giải lại cho độc giả đại chúng ngoài môi trường Hán ngữ, chứ không phải ở tư cách nguồn tham chiếu. Ai cần tra cứu nghiêm túc về hệ thống mười hai con giáp hay lý thuyết phong thủy nên tìm đến các trước tác cổ điển và công trình khảo cứu có chú giải; tập này chỉ nên đọc như một mẫu vật của dòng sách phổ thông đương đại.