Hiểu giấc mơ, hiểu chính mình: sổ tay thực hành (Know Your Dreams, Know Your Self)

Giới thiệu

vii, 215 p. : 23 cm Includes bibliographical references (p. 191-195)

Tác giả: Fregia, Pat Nhà xuất bản: Berkeley, Calif. : Celestial Arts Năm: 1994 Số trang (bản quét): 230 Chủ đề: Dreams · Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/knowyourdreamskn0000freg_g1y8

Đánh giá

Cuốn này là một sách bài tập (workbook) về giấc mơ, đứng trong dòng sách phổ thông tự học phương Tây cuối thế kỷ XX, tức loại ấn phẩm hướng dẫn người đọc tự ghi chép và tự lý giải giấc mơ của mình chứ không phải khảo luận học thuật. Tác giả ghi trên bản là Pat Fregia, một cái tên tôi không có cơ sở để nói gì thêm về tiểu sử hay học vấn; việc quy thuộc tác giả ở đây chỉ dừng ở mức trang bản quyền và gáy sách ghi vậy.

Về truyền bản, dữ kiện cho thấy sách do Celestial Arts ở Berkeley, California ấn hành năm 1994, dày 230 trang (đánh số vii, 215), khổ 23 cm, kèm một thư mục tham khảo ở khoảng trang 191-195. Việc có thư mục tham khảo cho thấy tác giả ít nhất dựng trên một số nguồn tâm lý học giấc mơ nhất định, nhưng với dữ kiện hiện có thì không thể nói gì về phạm vi hay thành phần của thư mục ấy. Bản đang lưu là bản tiếng Anh, không qua ngả dịch nào khác.

Trong kho, sách được xếp vào loại bói toán cùng với các sách về giấc mơ và giải mộng. Đây là cách xếp loại của thư viện chứ không phải một nhận định về giá trị nội dung. Người học muốn đặt nó cạnh dòng nào — tâm lý học giấc mơ, hay truyền thống giải mộng — thì nên đọc trực tiếp bản gốc.