Cư gia phong thủy (Ju jia feng shui)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách "Ju jia feng shui" (tạm dịch: Phong thủy cư gia) là một tài liệu chuyên khảo về phong thủy trong không gian sống. Nội dung tập trung vào các nguyên tắc bố trí nhà ở nhằm hài hòa với môi trường tự nhiên và vận khí. Hiện tại thông tin chi tiết về tác giả, năm xuất bản và mục lục chưa được xác định từ nguồn dữ liệu có sẵn. Độc giả quan tâm có thể tham khảo bản gốc tại thư viện số Archive.org.
Nhan đề gốc: Ju jia feng shui Nhà xuất bản: Ji nan : Shan dong dian zi yin xiang chu ban she Năm: 2006 Số trang (bản quét): 202
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/jujiafengshui0000unse
Đánh giá
Tựa sách do người biên mục Việt hóa thành Cư gia phong thủy, dịch sát tựa gốc Ju jia feng shui; đây là một chuyên khảo ứng dụng, bàn về bố cục nhà ở theo lối phong thủy, tức phần thực hành gắn với dòng địa lý học cổ truyền Trung Quốc lưu hành phổ biến trong đời sống dân gian từ Minh – Thanh trở đi. Sách thuộc loại ấn phẩm phổ thông hơn là khảo cứu học thuật, cùng nhóm với các bộ của Quách Phác, Dương Quân Tùng mà người sau gán cho, tuy các tác phẩm ấy còn nhiều điểm tranh luận về quy tác giả.
Tên tác giả trên bản in là Dong yi lin, phiên âm từ chữ Hán, nhiều khả năng là bút danh của một soạn giả trong ngành xuất bản đương đại chứ không phải danh hiệu của một trước tác gia cổ điển. Ở mảng sách phong thủy hiện đại, việc dùng hiệu như vậy để tập hợp chung nhiều chủ đề là chuyện thường gặp, nên không thể dựa vào đây để định niên đại nội dung. Bản đang lưu do Nhà xuất bản Điện tử Sơn Đông (Tế Nam) ấn hành năm 2006, tức một ấn phẩm thương mại in theo nhu cầu thị trường đương thời.
Vì chưa đủ dữ kiện về dị bản, mục lục lẫn người chịu trách nhiệm nội dung, người viết thư mục không thể xác tín về giá trị học thuật của cuốn này so với các bộ khảo cứu đã được giới nghiên cứu thừa nhận. Bản đang lưu có bản quyền, lưu hành hạn chế trên kệ sách điện tử; những ai muốn tra cứu nên tìm xem bản gốc ở đó, còn nếu cần nguồn đối chiếu nghiêm ngặt thì nên xoay sang các trước tác kinh điển cùng dòng.