Kính Quan Thám Chỉ Vận (Jing guan tan zhi zai yun)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách với tựa gốc 'Jing guan tan zhi zai yun' là một tác phẩm chuyên khảo về phong thủy (Feng shui) và địa lý phong thủy (Geomancy), dày 240 trang. Đây là tài liệu hữu ích cho những ai nghiên cứu về văn hóa phương Đông và các phương pháp bố trí không gian truyền thống. Để tra cứu chi tiết, bạn đọc vui lòng xem trực tiếp tại thư viện số Archive.org.
Nhan đề gốc: Jing guan tan zhi zai yun Tác giả: Meng, Dongli Nhà xuất bản: Xi'an : Shanxi shi fan da xue chu ban she Năm: 2005 Số trang (bản quét): 250 Chủ đề: Feng shui · Geomancy
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/jingguantanzhiza0000meng
Đánh giá
Kính Quan Thám Chỉ Vận là chuyên khảo tiếng Trung về phong thủy và địa lý thuật, do Mạnh Đông Ly đứng tên trên bản in, ấn hành năm 2005 tại Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Thiểm Tây (Tây An). Việc quy thuộc tác giả ở đây chỉ ở mức tên ghi trên trang nhan đề: cho tới nay giới nghiên cứu chưa có khảo cứu độc lập xác nhận lai lịch Mạnh Đông Ly, nên không thể khẳng định đây là trước tác của một tác gia đã được biết đến trong thư tịch phong thủy cổ điển.
Về mặt dòng học thuật, sách nằm trong mạch địa lý thuật truyền thống, tức truyền thống khảo sát long mạch, huyệt vị, sa thủy và hướng cục để luận cát hung cho nhà ở và mộ phần. Đây là một mạch học vấn dung hợp thiên văn, địa hình và lý khí, phân biệt với các khuynh hướng thiên về bố trí nội thất vốn thịnh hành trong thị trường sách phong thủy đương đại. Một công trình mang tựa Hán như thế, xuất bản ở Tây An đầu thập niên 2000, thường thuộc loại sách phục dựng hoặc khảo luận lại các nguyên lý cổ, song mức độ bám sát văn bản cổ nào thì phải đọc trực tiếp mới xác định được.
Điểm cần lưu ý là sự lệch nhau giữa các con số trong dữ kiện thư mục: phần mô tả ghi 240 trang, khớp với mô tả gốc của bản lưu (240 pages, 23 cm), trong khi trường số trang của biểu ghi là 250. Sai biệt này có thể do cách đếm trang đầu hoặc phụ lục, và cũng có thể do lỗi biên mục; khi trích dẫn nên dùng con số 240 trang của bản lưu.
Bản đang lưu hành là bản in tiếng Trung, không thấy ghi nhận bản dịch tiếng Việt hay tiếng Anh nào.