Giải Mộng Toàn Thư (解夢全書)

Giới thiệu

530 pages ; 20 cm

Tác giả: Zhuge, Jun Nhà xuất bản: Beijing Shi : Zhongguo cheng shi chu ban she Năm: 1999 Số trang (bản quét): 554 Chủ đề: Dreams · Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/jiemengquanshu0000zhug

Đánh giá

Jie meng quan shu (Giải mộng quan thư) là một tác phẩm thuộc dòng thư tịch giải mộng, gắn với truyền thống thuật số và chiêm nghiệm dân gian Trung Hoa. Tên sách gợi liên hệ tới thể loại "quan thư" – lối đặt tựa chỉ một bộ sách mang tính tổng hợp, thường được các nhà xuất bản hiện đại dùng lại cho những ấn phẩm phổ biến kiến thức cổ truyền. Tác giả ghi trên bản là Zhuge Jun; đây là tên không xuất hiện trong các thư mục kinh điển về thuật số, nên nhiều khả năng là bút danh hoặc tên người biên soạn đương thời đứng tên ấn phẩm, chứ không phải một trước tác cổ có tác quyền xác lập. Việc quy cho Gia Cát Lượng (Zhuge Liang) là cách gán phổ biến trong dòng sách bói toán lưu hành ở thị trường Trung Quốc, nhưng giới nghiên cứu nói chung xem đó là thác danh, không phải trước tác thật của ông.

Về mặt văn bản, đây là ấn bản Trung văn do Zhongguo cheng shi chu ban she (Nhà xuất bản Thành thị Trung Quốc, Bắc Kinh) phát hành năm 1999, khổ 20 cm, 554 trang theo dữ kiện thư mục, dù phần mô tả ghi 530 trang – sai lệch này có thể do cách đếm hoặc lỗi biên mục, cần đối chiếu bản gốc khi trích dẫn. Sách thuộc loại ấn phẩm phổ thông đương đại phục dựng và hệ thống hoá kiến thức giải mộng, không phải bản khắc cổ hay bản dịch từ một thiện bản nào. Người đọc có nhu cầu tra cứu học thuật nên phân biệt rõ giữa lớp văn bản cổ mà sách dẫn lại và lớp biên soạn hiện đại của ấn phẩm này.

Trong bối cảnh rộng hơn, giải mộng là một mạch tồn tại lâu dài trong văn hoá Trung Hoa, từ những ghi chép rải rác trong các bộ loại thư thời cổ đến các chuyên thư về mộng như Mộng lâm huyền giải hay các thiên "Chiêm mộng" trong Địa lý ngũ âm. Vị trí của một cuốn như Jie meng quan shu nằm ở tầng lưu hành phổ thông: nó tiếp cận độc giả đại chúng hơn là giới khảo cứu văn bản, và giá trị tài liệu của nó chủ yếu ở chỗ phản ánh cách người đương đại tổ chức, dẫn giải và thương mại hoá tri thức giải mộng truyền thống, hơn là cung cấp một văn bản cổ đáng tin cậy về niên đại và tác giả.