Gia cư hữu đạo = Hiện đại cư gia [phong thủy] yếu tố (居家有道 = 現代居家[風水]要素)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách này tập trung vào chủ đề trang trí nội thất, kết hợp yếu tố phong thủy hiện đại. Với độ dày 139 trang, tác phẩm hướng dẫn cách bài trí không gian sống sao cho hài hòa và thuận lợi. Nội dung đề cập đến các nguyên tắc cơ bản trong thiết kế nội thất và ứng dụng phong thủy đương đại. Đây là tài liệu hữu ích cho những ai quan tâm đến việc cải thiện môi trường sống qua góc nhìn phong thủy.
Nhan đề gốc: Jia ju you dao = Xian dai ju jia [feng shui] yao su Tác giả: Hua, Yibo, 1963- Nhà xuất bản: Beijing : Jing hua chu ban she Năm: 2004 Số trang (bản quét): 152 Chủ đề: Interior decoration
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/jiajuyoudaoxiand0000huay
Đánh giá
Hoa Nhất Ba (Hua Yibo, sinh 1963) là tác giả ghi trên bản lưu, song dữ kiện hiện có không cho biết ông thuộc dòng nghiên cứu hay hành nghề nào; việc quy thuộc trang sách cho một tác giả duy nhất ở trường hợp này nên xem là thông tin thư mục đơn thuần, chưa đủ cơ sở để khẳng định tư cách học thuật của người biên soạn. Sách do Kinh Hoa xuất bản xã (Beijing) ấn hành năm 2004, khổ 23 cm, 152 trang theo ghi nhận thư mục nhưng bản lưu ghi 2 + 139 trang — sự chênh này thường gặp ở sách in đương đại khi số trang bìa và số trang ruột được tính khác nhau, hoặc có tờ rời đầu sách.
Tựa đề mang cấu trúc hai lớp quen thuộc của sách phong thủy ứng dụng thập niên 2000: một vế Hán ngữ rút gọn cộng vế giải thích. Cách đặt tựa như vậy đặt tác phẩm vào dòng sách phổ thông, nơi phong thủy được trình bày như một bộ nguyên tắc bổ trợ cho thiết kế nội thất, chứ không phải trước tác khảo cứu về lý khí hay loan đầu. Đây là mảng xuất bản nở rộ ở Trung Quốc đại lục sau khi các chủ đề văn hóa truyền thống được phục hồi trong đời sống thương mại.
Người đọc có nền học thuật nên tiếp cận cuốn này như một mẫu của loại sách hướng dẫn trang trí có pha yếu tố phong thủy, hữu ích để nhận diện ngôn ngữ và cách lập luận của dòng sách ấy, hơn là để tra cứu cổ văn hay truy nguyên nguồn lý thuyết.