Hình ảnh của sự thay đổi: Tranh vẽ về Kinh Dịch

Giới thiệu

Cuốn sách 'Images of change: paintings on the I ching' tập trung vào các bức tranh minh họa cho Kinh Dịch (I Ching). Tác phẩm khai thác chủ đề về sự biến đổi thông qua hình ảnh nghệ thuật, phản ánh nội dung triết lý của Kinh Dịch. Sách dày xii, 139 trang, khổ 29 cm, có tham khảo tài liệu. Tuy nhiên, thông tin về tác giả Miller, Terry và năm xuất bản không được nêu rõ trong nguồn.

Nhan đề gốc: Images of change : paintings on the I ching Tác giả: Miller, Terry, 1939- Nhà xuất bản: New York : Dutton Năm: 1976 Số trang (bản quét): 158 Chủ đề: Miller, Terry, 1939- · Yi jing -- Illustrations

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/imagesofchangepa0000mill

Đánh giá

Terry Miller (sinh 1939) là họa sĩ người Mỹ; cuốn sách này tập hợp các bức tranh của ông lấy Kinh Dịch làm đề tài, tức không phải một công trình chú giải hay phiên dịch kinh văn mà là một tác phẩm mỹ thuật đặt bên cạnh truyền thống văn bản. Cần phân biệt rõ: phần chữ trong sách chủ yếu để dẫn dắt và chú thích tranh, còn đối tượng thẩm định là hình ảnh. Dữ kiện hiện có không cho biết Miller theo dòng hội họa nào, cũng không cho biết ông dựa vào bản Kinh Dịch nào (bản chữ Hán cổ điển, bản dịch tiếng Anh của Wilhelm hay của Legge) khi chọn quẻ và đề tài.

Về phương diện thư mục, bản lưu hành do Dutton (New York) ấn hành năm 1976, khổ 29 cm, gồm phần đầu đánh số La Mã và phần chính đánh số Ả Rập, có thư mục tham khảo ở cuối. Việc quy thuộc tác giả cho Miller là dữ kiện in trên trang nhan đề, không phải một vấn đề tranh luận học thuật như trường hợp các tác phẩm cổ không rõ người soạn.

Điều đáng lưu ý về mặt truyền thống là vị trí của nó trong dòng sách minh họa Kinh Dịch — vốn ít ỏi so với dòng chú giải và dịch thuật. Sách phục vụ người muốn nhìn Kinh Dịch như một nguồn cảm hứng tạo hình, chứ không thay thế các bộ chú giải dùng cho việc học kinh văn.