Cẩm nang A–Z có minh hoạ để hiểu giấc mơ (Illustrated A-Z of Understanding Dreams)

Giới thiệu

224 pages : 23 cm Includes bibliographical references and index

Tác giả: Fronteras, Adam Nhà xuất bản: London : Flame Tree Năm: 2002 Số trang (bản quét): 230 Chủ đề: Dream interpretation -- Dictionaries · Dreams -- Dictionaries · Dream interpretation · Dreams

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/illustratedazofu0000fron

Đánh giá

Tựa đề đã Việt hoá này ứng với một cuốn từ điển tra cứu về giải mộng, xếp trong kho ở mục bói toán, khổ 23 cm, do Flame Tree (London) ấn hành năm 2002. Tên tác giả ghi trên bản là Adam Fronteras. Đây là dạng ấn phẩm phổ thông, trình bày theo lối mục từ A–Z kèm thư mục tham khảo và bảng tra — cấu trúc mà nhà xuất bản dùng cho cả một loạt sách cùng khổ về các chủ đề huyền bí, chiêm tinh, biểu tượng giấc mơ in trong khoảng thập niên 1990–2000. Bản lưu hành ở Học quán là bản tiếng Anh; ghi chú thư mục ghi 224 trang, còn dữ liệu nhập kho ghi 230 trang, một sai lệch nhỏ thường gặp giữa số trang in trên colophon và số trang kể cả bìa phụ.

Về tác giả, cần nói thẳng rằng Fronteras không phải tên có chỗ đứng trong giới nghiên cứu giấc mơ. Sách xuất hiện trong mạch xuất bản thương mại về dream dictionary, thứ chịu ảnh hưởng gián tiếp từ truyền thống diễn giải biểu tượng của Artemidoros và các sổ mộng phương Tây, chứ không thuộc dòng tâm lý học giấc mơ hay nhân học. Chưa có tư liệu thư mục nào cho biết Fronteras là ai, quê quán hay học vấn ra sao, nên mọi quy thuộc về lai lịch phải để ngỏ. Cũng vì loại sách này thường do biên tập viên nhà xuất bản đứng tên chung, việc gán tác quyền cá nhân cho một con người cụ thể là điều nên nhìn với mức dè dặt.

Vị trí của nó trong tủ sách là công cụ tra cứu nhanh, đặt cạnh các từ điển biểu tượng, chứ không nhằm thay thế tài liệu học thuật. Bạn đọc có nền nghiên cứu nên coi đây là nguồn sơ cấp của văn hoá đại chúng về giấc mơ — dùng để tra biểu tượng và đối chiếu cách diễn giải phổ biến — chứ không trích dẫn cho luận điểm chuyên môn. Bản quyền còn hiệu lực nên Học quán chỉ giới thiệu; xem trực tiếp tại Archive.org.