Kinh Dịch: Bước Đi Trên Đường Đời, Kiến Tạo Tương Lai (I Ching: Walking Your Path, Creating Your Future)

Giới thiệu

I-Ching has been in continuous use for around 3,000 years. The Chinese Zhou people developed this Book of Changes. The I-Ching is an ancient Chinese oracle, a proven tool of divination that can help readers foresee the future. It is a complete guide to change: understanding it, moving with it, creating it. It describes change that is transformative and seasonal, global and personal, incremental and revolutionary. It tells stories of great historical change, and it sketches tiny vignettes of everyday life—marrying, surviving an illness, repairing a well.

The beautifully designed pages of this book, along with its striking flexibound cover will appeal to the reference and gift markets. This manual includes all 64 hexagrams with key questions delineating the main themes, and step-by-step instructions on how to cast a hexagram, with three coins or with yarrow stalks or beads. The book also offers simple techniques for discovering the personal meaning of the answers you receive and suggests ways to carry your readings into daily life.

This attractive, practical I Ching for divination pays homage to the original text while supporting the modern user with lucid explanations and guidelines for interpreting the oracle.

Nhan đề gốc: I Ching: Walking Your Path, Creating Your Future Nhà xuất bản: Arcturus Publishing; Arcturus Năm: 2010 Số trang (bản quét): 214

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/isbn_9781848374539

Đánh giá

Ấn bản này là một dịch phẩm tiếng Anh của Kinh Dịch do Arcturus Publishing phát hành năm 2010, thuộc dòng sách phổ thông dẫn nhập hơn là khảo cứu văn bản. Sách đứng trong truyền thống các bản dịch Kinh Dịch dành cho người đọc ngoài Hán học, nơi phần kinh văn và truyện được chuyển nghĩa song hành với chỉ dẫn thực hành bói toán. Tựa đề gốc I Ching: Walking Your Path, Creating Your Future cho thấy hướng tiếp cận ứng dụng, lấy quẻ Dịch làm công cụ suy ngẫm về lựa chọn cá nhân.

Về niên đại và quy thuộc, không có dữ kiện nào trong bản ghi xác nhận người dịch hay người biên soạn của ấn bản. Bìa sách ghi Arcturus ấn hành, nhưng muốn truy nguyên văn bản dịch được dùng làm cơ sở thì phải đối chiếu trực tiếp với bản in. Giới nghiên cứu vẫn tranh luận về tác giả và niên đại của Kinh Dịch: cách hiểu phổ biến nhất quy phần kinh văn cho thời Tây Chu, phần Thập Dực truyền thống gắn với Khổng Tử nhưng nay hầu hết học giả cho là do nhiều tay nho sĩ thời Chiến Quốc đến Hán nhuận sắc. Vì vậy, mọi khẳng định dứt khoát về tác giả đều không đứng vững.

Lối trình bày của sách—hướng dẫn gieo quẻ bằng ba đồng xu hoặc cỏ thi, kèm phần diễn giải 64 quẻ—đặt nó vào nhóm cẩm nang thực hành, khác với các bản dịch chú giải nặng về huấn hỗ như của Richard Wilhelm hay các nghiên cứu văn bản học. Người học cần phân biệt rõ: đây là ngõ vào tiện lợi cho người mới, không thay thế được các ấn bản có chú giải dẫn nguồn. Giá trị thư mục của nó nằm ở chỗ cho thấy Kinh Dịch đã được tiếp nhận như thế nào trong thị trường sách phổ thông tiếng Anh đầu thế kỷ XXI.