Kinh Dịch: người bạn đồng hành hoàn hảo (I Ching — The Perfect Companion)

Giới thiệu

272 p. : 16 cm; Includes bibliographical references (p. 268-272); What is the I Ching -- History -- Composition of the book -- How to consult the oracle -- Tossing coins -- The question and interpretation -- Further reading -- Hexagram-finding key -- The eight trigrams -- The 64 hexagrams: explanation and practical application in divination

272 p. : 16 cm Includes bibliographical references (p. 268-272) What is the I Ching -- History -- Composition of the book -- How to consult the oracle -- Tossing coins -- The question and interpretation -- Further reading -- Hexagram-finding key -- The eight trigrams -- The 64 hexagrams: explanation and practical application in divination

Tác giả: Melyan, Gary G Nhà xuất bản: New York, NY : Black Dog & Leventhal Publishers Năm: 2003 Số trang (bản quét): 276 Chủ đề: Yi jing · Divination

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/ichingperfectcom0000mely

Đánh giá

I Ching: The Perfect Companion của Gary G. Melyan là sách nhập môn Kinh Dịch viết cho độc giả tiếng Anh, đặt trọng tâm vào thực hành bói dịch bên cạnh phần giới thiệu lịch sử và cấu tạo văn bản. Tên tác giả ghi trên bản in là Melyan, Gary G.; ngoài dữ kiện này, các thông tin về tiểu sử và học vấn của tác giả thường không được ghi rõ trong các thư mục phổ thông, nên ở đây chỉ nên xác nhận phần quy thuộc tác phẩm là Melyan mà không suy diễn thêm về vị trí học thuật của ông. Sách do Black Dog & Leventhal Publishers ấn hành tại New York năm 2003, khổ nhỏ (16 cm), dày 276 trang, trong đó phần thư mục được ghi ở các trang 268–272. Đây thuộc dòng sách phổ thông – hướng dẫn, khác với các công trình khảo cứu Hán học hay triết học chuyên sâu về Kinh Dịch.

Về cấu trúc, phần mục lục cho thấy sách đi theo trình tự quen thuộc của loại nhập môn: giới thiệu Kinh Dịch là gì, lịch sử hình thành, cấu tạo sách, cách thức tham vấn thần linh, phương pháp gieo đồng xu, đặt câu hỏi và luận giải, thư mục đọc thêm, bảng tra quẻ, tám quái đơn, và phần giải thích 64 quẻ gắn với ứng dụng thực hành. Sự hiện diện của bảng tra quẻ và phần tám quái cho thấy sách được thiết kế như công cụ tra cứu nhanh khi gieo quẻ, bên cạnh phần dẫn nhập lý thuyết. Tuy nhiên, vì đây là sách phổ thông, người đọc cần phân biệt giữa phần trình bày lịch sử – văn bản (vốn có nhiều điểm còn tranh luận trong giới nghiên cứu, chẳng hạn niên đại và quá trình thành thư của Kinh Dịch, hay vấn đề quy tác giả cho các tầng lớp văn bản) với phần hướng dẫn bói toán đương đại. Tác phẩm không được xem là nguồn khảo cứu cho các vấn đề văn bản học; giá trị của nó nằm ở tầng phổ biến tri thức nhập môn.

Sách nằm trong mạch sách phổ thông về Kinh Dịch bằng tiếng Anh nở rộ từ nửa sau thế kỷ XX, dựa trên các bản dịch và nghiên cứu đã thành chuẩn mực như của Richard Wilhelm, James Legge hay các công trình đại học về sau. Với bạn đọc có nền học thuật, tài liệu này hữu dụng như một điểm tham chiếu về cách Kinh Dịch được tiếp nhận và phổ biến trong thị trường sách tiếng Anh đầu thập niên 2000, hơn là như một công trình chuyên khảo.

Mục lục

What is the I Ching History Composition of the book How to consult the oracle Tossing coins The question and interpretation Further reading Hexagram-finding key The eight trigrams The 64 hexagrams: explanation and practical application in divination