Đọc quẻ Kinh Dịch: luận giải lời đáp (I Ching Readings — Interpreting the Answers)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
xii, 308 pages ; 22 cm Includes index
Tác giả: Wu wei Nhà xuất bản: Los Angeles, Calif. : Power Press Năm: 1997 Số trang (bản quét): 326 Chủ đề: Yi jing
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/ichingreadingsin0000wuwe
Đánh giá
I ching readings: interpreting the answers là sách tiếng Anh về Kinh Dịch, do "Wu wei" đứng tên, xuất bản năm 1997 tại Los Angeles bởi Power Press, dày 326 trang khổ 22 cm, có bảng tra ở cuối. Đây là dạng sách nhập môn thực hành: hướng dẫn người đọc tra và giải đoán quẻ sau khi gieo, tức phần "đọc lời đáp" chứ không phải bản dịch hay khảo cứu văn bản.
Tên tác giả "Wu wei" gần như chắc chắn là bút danh, lấy từ thuật ngữ Đạo gia chỉ lối hành xử không gượng ép. Dữ kiện thư mục không đủ để truy ra danh tính thật. Với sách Kinh Dịch thực hành ở thị trường Anh ngữ giai đoạn này, đầu sách tự xuất bản dưới bút danh khá phổ biến, nên việc quy tác giả cần thận trọng và không nên gán cho một học giả cụ thể nào.
Về truyền bản, ấn bản 1997 này là bản duy nhất được ghi nhận; không có dấu hiệu tái bản hay dịch sang ngôn ngữ khác. Sách nằm trong kho ở mục Kinh Dịch, cạnh các bản dịch kinh điển như Legge hay Wilhelm và các sách ứng dụng cùng thời.