Thần số học Kinh Dịch: dựa trên Mai Hoa Dịch Số kinh điển của Thiệu Ung (I Ching Numerology)

Giới thiệu

Includes bibliographical references

Tác giả: Da, Liu; Shao Yung, 1011-1077. I ching mei hua shu Nhà xuất bản: San Francisco : Harper & Row Năm: 1979 Số trang (bản quét): 166 Chủ đề: Shao Yung, 1011-1077 · Numerology

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/ichingnumerology00dali

Đánh giá

I ching numerology là một ấn phẩm tiếng Anh thuộc dòng Mai Hoa Dịch số, lưu hành ở dạng phổ biến cho độc giả phương Tây tìm hiểu cách lập quẻ và luận đoán theo hệ Mai Hoa. Bản ghi trên đây gắn tác phẩm với Thiệu Ung (1011–1077), tức Khang Tiết tiên sinh đời Bắc Tống, người được truyền thống Dịch học ghi nhận là tác giả Mai Hoa Dịch số. Việc quy thuộc ấy là quy ước của dòng sách chứ không phải kết luận dứt khoát của giới nghiên cứu: giữa các bản và các phái vẫn tồn tại ý kiến cho rằng phần lớn nội dung được hoàn thành về sau, qua tay người đời sau bổ sung và hệ thống hoá.

Điểm đáng lưu ý về mặt thư mục là tác phẩm này không phải bản dịch trực tiếp một văn bản cổ nào. Nó là sách biên soạn bằng tiếng Anh, trình bày lại nguyên lý Mai Hoa kèm phần ứng dụng, xuất bản tại San Francisco năm 1979. Dữ kiện hiện có không cho biết người chấp bút cụ thể cũng như bản gốc dùng để đối chiếu, nên không thể khẳng định mức độ trung thành với truyền bản chữ Hán.

Về vị trí trong truyền thống, Mai Hoa Dịch số đứng cạnh các nhánh Dịch học khác như Tử Vi, Bát Tự hay Lục Hào, ở chỗ lấy tượng quẻ làm trục chính và dùng số để suy đoán, không nghiêng về nghĩa lý. Với người học, cuốn này có ích như một mốc tham chiếu thuộc giai đoạn sách Dịch bằng tiếng Anh bắt đầu phổ biến ở Mỹ, giúp so sánh cách trình bày phương Tây với văn bản chữ Hán về sau.