Kinh Dịch cho mọi người (I Ching for Everyone)

Giới thiệu

For five thousand years, Chinese scholars have used "oracles" called the I Ching to predict future events. The success of this method has seemed remarkable to Western eyes, but not to its practitioners. Until now, I Ching seemed inscrutable, a discipline that might require a lifetime to master. At last, Myles Seabrook has penetrated the mysteries. Here, for those who want to benefit from the powers of I Ching prophecies, are the sixty-four sections that represent all the major issues one might encounter. Each of the 64 sections is divided into 12 channels. And each channel or each section is explained with surprising clarity. The author leads the reader step by step, so that quickly the ability to hone predictive abilities sharpens and improves. Whether you believe or not, the I Ching is worth trying ... and this book shows you how; Reprint. Originally published as: Twelve channels of the I ching

Tác giả: Seabrook, Myles Nhà xuất bản: New York : Barnes & Noble Books Năm: 1998 Số trang (bản quét): 232 Chủ đề: Yi jing · Divination -- China · Divination · China

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/ichingforeveryon0000seab

Đánh giá

I Ching for Everyone nằm trong loại sách phổ cập Kinh Dịch cho độc giả phương Tây, do Barnes & Noble Books ấn hành năm 1998. Việc quy tác giả cho Myles Seabrook là theo đúng bản in, nhưng cần nói ngay rằng đây không phải tên có chỗ đứng trong giới nghiên cứu Dịch học; không có dấu vết của một học giả chuyên môn cùng tên gắn với truyền thống chú giải Kinh Dịch, nên nhiều khả năng đây là tác giả của một ấn phẩm thương mại, không phải người hoạt động trong lĩnh vực Hán học hay triết học Trung Quốc.

Cũng vì thế, sách không nên được xếp ngang hàng với các bản dịch và chú giải mang tính học thuật. Những công trình dạng này thường dựa vào một trong các bản dịch tiếng Anh đã có từ trước, rồi diễn giải lại theo lối ứng dụng, nhấn vào việc gieo quẻ và đọc kết quả cho người mới. Mô tả kèm theo bản lưu cho thấy tác giả chia mỗi quẻ thành nhiều "channel" và trình bày theo từng bước; đây là cách cấu trúc của sách hướng dẫn thực hành, khác với lối chú giải kinh văn của các bộ như Chu Dịch chính nghĩa hay các bản của Richard Wilhelm và John Blofeld. Người đọc có nền học thuật nên biết điều đó để định vị đúng chỗ của nó.

Về dữ kiện vật lý, tồn tại một điểm không khớp giữa số trang ghi trong dữ liệu biên mục (232) và số trang trong mô tả (218); hiện tượng này thường gặp ở các bản in lại của nhà xuất bản thương mại, khi phần mở đầu hoặc phụ lục được đếm khác nhau, và cũng có thể do sai sót trong khâu biên mục. Bản đang lưu là tiếng Anh, khổ 24 cm, không rõ có minh họa hay bảng quẻ kèm theo hay không.

Giá trị tham khảo của cuốn này chủ yếu là ở chỗ nó cho thấy Kinh Dịch đã được tiếp nhận và tái cấu trúc như thế nào trong thị trường sách tiếng Anh cuối thập niên 1990. Ai làm việc với Kinh Dịch nên đọc nó như một tài liệu về cách diễn giải phổ thông, không phải như nguồn dẫn chứng cho văn bản hay nghĩa lý của kinh.