Cách sử dụng Kinh Dịch (How to use the I ching): Hướng dẫn làm việc với thần dụ của sự biến đổi

Giới thiệu

Cuốn sách hướng dẫn cách sử dụng Kinh Dịch như một công cụ bói toán và tham vấn, tập trung vào việc giải thích ý nghĩa các quẻ và hào. Tác phẩm có độ dài 184 trang, kèm thư mục tham khảo cuối sách. Đây là tài liệu hỗ trợ người đọc khai thác trí tuệ cổ học thông qua hệ thống biểu tượng của Kinh Dịch.

Nhan đề gốc: How to use the I ching : a guide to working with the oracle of change Tác giả: Karcher, Stephen L Nhà xuất bản: Shaftesbury, Dorset ; Rockport, Mass. : Element Năm: 1997 Số trang (bản quét): 198 Chủ đề: Yi jing · Divination -- China

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/howtouseichinggu0000karc

Đánh giá

Stephen L. Karcher là một trong những tên tuổi quen thuộc của dòng sách nghiên cứu và thực hành Kinh Dịch bằng tiếng Anh nửa cuối thế kỷ XX; hướng tiếp cận của ông thiên về đọc Kinh Dịch như một truyền thống tham vấn và tu tập, đặt bản văn cổ trong khung diễn giải hiện đại thay vì thuần ngữ văn hay khảo chứng Hán học. Cuốn này thuộc nhóm tài liệu nhập môn, dẫn dắt người đọc vào cách đặt câu hỏi, gieo quẻ và đối chiếu quẻ – hào với tình huống cụ thể, nên được xếp vào kệ Kinh Dịch của kho.

Về phương diện học thuật, cần phân biệt hai bình diện. Việc quyển sách là sách hướng dẫn thực hành thì rõ, nhưng quan hệ của nó với Dịch học truyền thống Trung Quốc — cách đọc tượng số, cách hiểu Thập dực, các tầng nghĩa bói toán và triết lý — vẫn là chỗ giới nghiên cứu hiểu khác nhau; người đọc nên xem đây là một cách diễn giải trong nhiều cách, có chỗ chấp nhận được rộng rãi, có chỗ là lựa chọn riêng của tác giả.

Bản đang lưu là bản tiếng Anh do Element (Shaftesbury, Dorset và Rockport, Massachusetts) ấn hành năm 1997, khổ 24 cm, phần chính văn 184 trang, cộng phần đầu sách đánh số La Mã, cuối sách có thư mục tham khảo. Dữ kiện thư mục không cho biết dịch giả hay nguồn Hán văn đối chiếu, cũng không cho biết có dị bản giữa các lần in.