Cách luận giải giấc mơ và thị kiến (How to Interpret Dreams and Visions)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Includes bibliographical references (p. 237-240)
Tác giả: Stone, Perry F Nhà xuất bản: Lake Mary, Fla. : Charisma House Năm: 2011 Số trang (bản quét): 330 Chủ đề: Dreams · Dream interpretation · Visions
Đánh giá
Perry F. Stone là tác giả thuộc dòng Cơ Đốc Ngũ Tuần (Pentecostal/Charismatic), nổi tiếng với các trước tác về chiêm bao, khải tượng và lời tiên tri, gắn với lối giải thích Kinh Thánh theo nghĩa ứng nghiệm cá nhân và thần học ân tứ. Cuốn này nằm trong mạch đó: giải nghĩa giấc mơ và khải tượng như kênh mặc khải, đặt cạnh truyền thống Joseph và Daniel trong Kinh Thánh. Sách không thuộc dòng văn học giải mộng cổ điển phương Đông cũng không thuộc tâm lý học giấc mơ kiểu Freud–Jung, nên cần đọc trong khung tham chiếu riêng của nó, không lấy làm đối tượng đối chiếu trực tiếp với các bộ như Chu Công giải mộng hay Mộng Lâm Huyền Giải.
Về tác giả, Stone hành đạo trong môi trường tin lành Ngũ Tuần Hoa Kỳ và viết rất nhiều cho độc giả phổ thông, không phải học giới. Vì vậy tính chất của tài liệu là phổ biến đức tin, không phải khảo cứu; việc mượn tên tác giả để tra cứu hệ thống tư tưởng thì được, còn trông đợi thư mục học kinh điển thì không. Trách nhiệm tác giả trên bản này là chắc chắn, khác với nhiều bản giải mộng cổ vốn vô danh hoặc gán nhầm thời đại.
Bản đang lưu là bản tiếng Anh in năm 2011 tại Lake Mary, Florida, do Charisma House ấn hành, dày 330 trang, có thư mục tham khảo ở các trang 237–240. Đây là bản in thương mại phổ thông, không phải bản khảo dị hay bản có chú giải học thuật; không thấy ghi nhận dịch giả hay lần tái bản trong dữ kiện. Sách có bản quyền, lưu hành trên Archive.org theo diện hạn chế; người đọc nên tra cứu trực tiếp tại Archive.org thay vì chờ đợi bản sao chia sẻ nội bộ.
Điểm hữu ích cho người làm thư mục là chỗ đứng của nó: một đầu sách đương đại đại diện cho cách đọc giấc mơ theo Cơ Đốc Ngũ Tuần, đặt cạnh mảng văn liệu giải mộng tôn giáo và tâm lý ở cùng khu xếp loại Bói Toán. Ai nghiên cứu lịch sử các quan niệm về giấc mơ, hay muốn đối chiếu cách tiếp cận tôn giáo với cách tiếp cận cổ điển và hiện đại, có thể dùng nó như một mẫu tiêu biểu cho hướng đi này.