Tuổi Ngọ — chiêm tinh 12 con giáp Trung Hoa (Horse)

Giới thiệu

Horse

Tác giả: Kwok, Man-ho Nhà xuất bản: London : Dorling Kindersley Năm: 1994 Số trang (bản quét): 52 Chủ đề: Astrology, Chinese · Animals · Horses · Horoscopes · China

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/horsekwok00kwok

Đánh giá

Man-ho Kwok là tên gắn với loạt sách chiêm tinh phương Đông do Dorling Kindersley phát hành trong thập niên 1990, mỗi tập dành cho một con giáp. Tập Horse thuộc dòng ấn phẩm phổ thông trình bày đẹp, nhiều hình, hướng tới bạn đọc đại chúng phương Tây muốn tìm hiểu tử vi Trung Quốc, chứ không phải khảo luận học thuật. Việc quy tác giả cho Kwok ở đây dựa trên ghi nhận nơi bản in; giới nghiên cứu ít bàn tới nhân thân tác giả này, và một số ấn phẩm cùng loạt của nhà xuất bản Anh thường có đội ngũ biên soạn chung đứng sau tên một cá nhân, nên mức độ chắc chắn về quyền tác giả cá nhân không cao.

Về nội dung, sách thuộc mảng chiêm tinh học dân gian Trung Hoa, hệ thống mười hai con giáp gắn với chu kỳ năm, dùng để luận đoán tính cách và vận hạn theo tuổi. Cần phân biệt đây là bản phổ biến hiện đại bằng tiếng Anh, không phải văn bản cổ hay dịch từ kinh điển. Các hệ thống chiêm tinh cổ của Trung Quốc có lịch sử truyền bản lâu đời và phức tạp, còn sách dạng này chủ yếu phổ cập lại chất liệu đó cho độc giả đương đại, hiếm khi dẫn nguồn cổ văn cụ thể.

Với 52 trang và cách trình bày của Dorling Kindersley, ấn phẩm nằm trong loại sách tra cứu nhanh, dễ tiếp cận. Người đọc có nền học thuật nên xem nó như tài liệu tham khảo về cách diễn giải hiện đại, chứ không phải nguồn tra cứu nguyên thủy của chiêm tinh học Trung Quốc. Trong kho Cổ Học, đầu mục này hữu ích như mẫu đối chiếu giữa truyền thống con giáp và hình thức phổ biến nó ra công chúng quốc tế.