Ngôi nhà lành mạnh: cẩm nang thiết thực để nhà ở hợp với tâm trí, thân thể và tinh thần (Healthy Home)

Giới thiệu

192 pages : 27 cm

Tác giả: Blake, Jill Nhà xuất bản: Newton Abbot : David & Charles Năm: 1998 Số trang (bản quét): 202 Chủ đề: Feng shui · Home -- Health aspects · Environmental psychology

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/healthyhomepract0000blak_d7g4

Đánh giá

Healthy home của Jill Blake in năm 1998 tại Newton Abbot, do David & Charles phát hành, thuộc loại sách phổ thông ứng dụng, nằm trong dòng ấn phẩm về phong thủy và môi trường sống xuất hiện khá nhiều ở Anh và Mỹ trong thập niên 1990. Sách được xếp vào kho Phong Thủy theo phân loại nội bộ, nhưng các chủ đề ghi kèm là feng shui, khía cạnh sức khỏe của nhà ở, và tâm lý học môi trường, cho thấy nội dung giao thoa giữa phong thủy với quan niệm về không gian sống lành mạnh. Về tác giả Jill Blake, dữ kiện hiện có không cho phép xác định bà là ai trong số những tác giả cùng tên, cũng không rõ bà có nền tảng chuyên môn nào; việc quy thủ công trình này cho một cá nhân cụ thể vì vậy nên nhận là chưa chắc chắn.

Sách dày 192 trang, khổ 27 cm theo mô tả trong kho, lệch với số 202 trang ghi ở dữ kiện xuất bản; sai số này thường gặp ở sách in có tranh ảnh minh họa, phần đếm trang có thể gồm hoặc không gồm các tờ rời đầu sách. Đây là ấn bản tiếng Anh nguyên ngữ, không qua dịch trung gian.

Đặt trong bối cảnh dòng sách phong thủy phương Tây, Healthy home thuộc nhóm công trình diễn giải phong thủy cho độc giả đại chúng, thường song hành với các đầu sách về nhà ở và sức khỏe cùng thời. Những ấn phẩm dạng này ít khi dẫn nguồn Hán cổ trực tiếp mà chủ yếu dựa trên các bản dịch và phổ biến tiếng Anh trước đó; giới nghiên cứu phong thủy học vẫn xem chúng là tư liệu tiếp nhận hơn là văn bản gốc. Người muốn dùng sách cần phân biệt rõ tầng đó.