Quan Âm Linh Thiêm (觀音靈籤)

Giới thiệu

Chủ đề: 觀音靈籤 · 观音灵签 · 觀音 · 观音 · 签

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/guanyinlingqianguangdongban

Đánh giá

Quán Âm linh thiêm là bộ thẻ bói gắn với Quán Thế Âm Bồ Tát, lưu hành rộng trong dân gian Trung Quốc và các cộng đồng Hoa ngữ, về sau lan sang Việt Nam, Nhật Bản, Hàn Quốc qua ngả truyền giáo và thương mại. Người xin quẻ rút thẻ, đối chiếu số hiệu với bài thiêm tương ứng, mỗi bài gồm bài thơ kèm lời giải về cát hung, ứng với đủ loại cầu hỏi: công danh, hôn nhân, tài lộc, bệnh tật, đi xa. Đây là nhánh thực hành của truyền thống bói thiêm, phân biệt với các bộ linh thiêm của Quan Đế, Thiên Hậu hay Lữ Tổ.

Việc quy soạn thảo cho bộ này rất khó xác định. Các bản hiện hành không có tác giả đích danh; giới nghiên cứu nhìn chung xem nó là sản phẩm tích lũy của nhiều đời, thành hình vào khoảng Minh – Thanh, trên cơ sở những tập thiêm Quán Âm đã lưu hành trước đó. Số lượng bài thiêm và thứ tự không thống nhất giữa các hệ bản: có hệ một trăm bài, có hệ một trăm hai mươi tám bài, lại có dị bản ghi khác nhau ngay trong cùng số hiệu. Những khác biệt ấy phản ánh quá trình truyền bản phân tán theo từng địa phương và từng nhà in, không phải dấu vết của một nguyên bản duy nhất.

Bản tiếng Trung đang lưu thuộc loại ấn phẩm bói toán dân gian, thường được khắc in kèm tranh minh họa. Vì vậy khi tra cứu cần phân biệt các hệ bản và đối chiếu số hiệu trước khi so sánh nội dung giữa chúng.