Những giấc mơ quái dị: A–Z những giấc mơ kỳ quặc nhất và ý nghĩa thật của chúng (Freaky Dreams)

Giới thiệu

We've all had freaky dreams--but what do they mean? From talking pets and naked friends to apocalypses and prophecies, this compendium explains the weird, the wacky, and the disturbing world of dreams. Included are explanations of dream elements such as: accidents, alarm clocks, handcuffs, juggling, karaoke, mermaids, mountains, oysters, parents, robes, roses, salt, snow, stars, storks, traffic, twins, and more. As you browse the dreams and the accompanying signs and symbols, you'll learn how to look at your own dreams with an analytical eye. Complete with tips on "lucid" dreaming, and sidebars explaining dream theory.--From publisher description; Subtitle on cover

Tác giả: Nozedar, Adele Nhà xuất bản: New York, N.Y. : Skyhorse Pub. Năm: 2011 Số trang (bản quét): 310 Chủ đề: Dream interpretation · Dreams

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/isbn_9781616085049

Đánh giá

Cuốn sách này là một từ điển tra cứu giấc mơ theo lối phổ thông, xếp mục từ A–Z, thuộc dòng sách bói toán và giải mộng thương mại chứ không phải trước tác học thuật. Tác giả Adele Nozedar là cây viết người Anh chuyên về văn hoá dân gian, biểu tượng và các chủ đề huyền bí; bà không xuất thân từ giới tâm lý học hay thần kinh học giấc mơ. Cần phân biệt rõ: loại sách này đứng ngoài truyền thống nghiên cứu giấc mơ đàn anh của nó, và cách phân loại trong kho là "Bói Toán" phản ánh đúng vị trí ấy.

Dữ kiện xuất bản cho thấy đây là ấn bản tiếng Anh do Skyhorse Publishing phát hành năm 2011, khổ nhỏ, dày khoảng ba trăm trang. Nhan đề phụ trên bìa gọi nó là "an A-Z of the weirdest and wackiest dreams" — tức tác giả chủ ý khai thác mặt kỳ quặc, hài hước của chất liệu chứ không nhằm hệ thống hoá. Phần mô tả của nhà phát hành cho biết nội dung gồm các mục từ rời (tai nạn, đồng hồ báo thức, còng tay, xiếc tung hứng, karaoke, tiên cá, núi, hàu, cha mẹ…), kèm gợi ý về mộng "tỉnh thức" (lucid dreaming) và những ô phụ bàn về lý thuyết giấc mơ. Bản lưu giữ tiếng Anh; thư mục không ghi dịch giả, nên không có cơ sở nói gì về ngả dịch.

Về truyền bản, đây là một ấn phẩm đương đại một đời in, không có lịch sử bản khắc hay dị văn như sách cổ; thư viện chỉ cần lưu ý đây là bản gốc tiếng Anh và không truy nguyên về bất kỳ nguồn Hán hay Ấn nào. Giá trị tra cứu nằm ở chỗ nó gom nhiều mục từ rải rác trong văn hoá đại chúng phương Tây về một chỗ, nhưng người đọc có nền học thuật nên cẩn trọng: các giải thích trong đây theo lối liên tưởng dân gian, không kèm dẫn nguồn nghiên cứu, và không thay thế được những tài liệu tâm lý học giấc mơ. Muốn đối chiếu học thuật thì phải tìm nơi khác; cuốn này chỉ nên kể như một mẫu của dòng sách giải mộng bình dân đang lưu hành rộng rãi đầu thế kỷ hai mươi mốt.