Bánh may mắn (Fortune Cookies)

Giới thiệu

Seven fortune cookies foretell a child's fortunes for each day of the week; Ages 2-5; Illustrations feature tabs that can be pulled to reveal fortunes inside fortune cookies

Tác giả: Bitterman, A Nhà xuất bản: New York : Beach Lane Books Năm: 2011 Số trang (bản quét): 30 Chủ đề: Fortune cookies -- Fiction · Fortune telling -- Fiction · Cats -- Fiction · Toy and movable books

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fortunecookies0000bitt

Đánh giá

Đây là một cuốn sách tranh thiếu nhi tiếng Anh, không phải trước tác cổ học phương Đông; các dữ kiện hiện có định vị nó trong dòng sách tương tác (toy and movable books) dành cho lứa tuổi mẫu giáo, do Beach Lane Books — một chi nhánh của nhà xuất bản Simon & Schuster chuyên sách thiếu nhi — ấn hành năm 2011. Tác giả ghi trên bản là A. Bitterman. Với một cuốn sách tranh ngắn dạng này, việc quy về một cá nhân tác giả ít khi có ý nghĩa học thuật: sách thường là sản phẩm của một ê-kíp gồm người viết lời, hoạ sĩ minh hoạ và kỹ sư giấy (paper engineer) làm phần tab kéo, mà tên các thành viên ấy không phải lúc nào cũng xuất hiện đầy đủ trên trang bìa.

Phần mô tả cho thấy bản lưu hành có cấu trúc gắn với tuần lễ: bảy chiếc bánh quy may mắn (fortune cookies) lần lượt tiết lộ vận may cho từng ngày, kèm các tab kéo để mở ra mẩu giấy bên trong bánh. Lối thiết kế này đặt sách vào nhóm sách vận động, vốn dễ tổn hại qua sử dụng nên bản còn nguyên vẹn của các tab là điều đáng lưu ý khi khảo sát truyền bản.

Bản đang lưu không thuộc phạm vi tư liệu Hán Nôm hay Đông phương học, cũng không có dị bản hay ngả dịch nào đáng bàn: đây là một ấn phẩm đương đại lưu hành nguyên bản bằng tiếng Anh. Việc xếp nó vào kho Bói Toán phản ánh đề tài bói vận may trong nội dung, chứ không hàm ý liên hệ với thuật số hay bói toán truyền thống Đông Á. Sách còn bản quyền, Học quán chỉ giới thiệu và dẫn bạn đọc tới Archive.org.