Các hình thức biểu tượng trong truyền thống Aristotle, tập 2: Giấc mơ (Forms of Representation in the Aristotelian Tradition)

Giới thiệu

The trilogy Forms of Representation in the Aristotelian Tradition investigates how Aristotle and his ancient and medieval successors understood the relation between the external world and the human mind. It gives an equal footing to the three most influential linguistic traditions – Greek, Latin, and Arabic – and offers insightful interpretations of historical theories of perception, dreaming, and thinking. This second volume focuses on dreaming and analyses some of the most prominent problems connected to dreams as representations. The contributions in this volume address the core Aristotelian texts and their reception, up to and including contemporary scientific discourse on dreaming.

Năm: 2022 Chủ đề: De anima · maʿnā · phantasm · Aristotle · divination · dreams · mental representation · scholasticism · sense-perception · sleep · book

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/oapen-20.500.12657-76083/9789004506091.pdf

Đánh giá

Tựa sách đã Việt hoá thành Forms of Representation in the Aristotelian Tradition. Volume Two: Dreaming, đây là quyển thứ hai trong bộ ba tập do nhiều tác giả đóng góp, khảo sát cách Aristotle và những người kế thừa thời cổ đại lẫn trung đại quan niệm về tương quan giữa ngoại giới và tâm trí con người. Bộ sách đặt ba truyền thống ngôn ngữ có ảnh hưởng nhất — Hy Lạp, Latinh và Ả Rập — lên cùng một bình diện đối chiếu, nên đây là loại công trình chuyên khảo tập thể (edited volume) hơn là một chuyên luận đơn tác giả. Riêng quyển hai lấy giấc mơ làm trục, phân tích các vấn đề nổi bật xoay quanh giấc mơ như một dạng biểu tượng, từ các văn bản Aristoteles cốt lõi đến quá trình tiếp nhận chúng, kéo dài tới tận diễn ngôn khoa học đương đại về giấc mơ. Việc kho xếp vào mục Bói Toán phản ánh sự gần gũi giữa hiện tượng mơ và truyền thống bói điềm, dù trọng tâm học thuật của sách nằm ở lịch sử triết học nhận thức và tâm lý học cổ đại, chứ không phải ở thuật bói.

Về phương diện thư mục, đây là ấn phẩm tiếng Anh xuất bản năm 2022, thuộc dòng nghiên cứu Aristotle học (Aristotelian studies) và lịch sử triết học tiếp nhận, có đối tượng độc giả là giới nghiên cứu chuyên môn hơn là bạn đọc phổ thông. Cần lưu ý rằng một tập hợp nhiều tác giả như thế này không có "tác giả" theo nghĩa hẹp; trách nhiệm học thuật phân tán cho các soạn giả và người viết bài, và các quan điểm trong sách không nhất thiết đồng nhất với nhau. Dữ kiện hiện có không cho biết danh tính người chủ biên, nhà xuất bản, số trang hay tình trạng dịch thuật, nên không thể nói gì thêm về những khâu ấy.

Giá trị tham chiếu của quyển này nằm ở chỗ nó nối văn bản Aristotle về giấc mơ với truyền thống chú giải Hy Lạp, Latinh, Ả Rập, rồi bắc cầu sang các lý thuyết hiện đại. Với người học muốn theo dõi một chủ đề xuyên ba truyền thống ngôn ngữ, một tập như vậy có ích ở mức tổng hợp và gợi hướng đọc tiếp, còn việc quy kết nội dung cụ thể cho từng tác giả hay từng truyền bản đòi hỏi phải tra cứu trực tiếp từng bài trong sách. Việc tập thể này còn đang được học giới thảo luận ở nhiều điểm — như cách đọc các đoạn Aristotle liên quan đến giấc mơ, hay tương quan giữa các bản dịch và chú giải cổ — nên thông tin trên đây chỉ nêu vị trí của sách trong dòng sách, không khẳng định thay cho kết luận chuyên môn của các tác giả.