Những bước đầu tiên trong phong thủy
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
"First steps to feng shui" là cuốn sách giới thiệu những bước cơ bản về phong thủy, một học thuyết cổ xưa của phương Đông về sự hài hòa không gian sống. Nội dung chính của sách tập trung vào chủ đề phong thủy (Feng-shui), giúp người đọc có cái nhìn tổng quan về nguyên lý và ứng dụng cơ bản. Hiện tại không có thông tin về tác giả, năm xuất bản hay mục lục chi tiết trong nguồn dữ liệu cung cấp. Đây là tài liệu tham khảo hữu ích cho những ai mới bắt đầu tìm hiểu về phong thủy.
Nhan đề gốc: First steps to feng shui Tác giả: Essen, Hermann von Nhà xuất bản: Stepney, S. Aust. : Axiom Publishing Năm: 2000 Số trang (bản quét): 62 Chủ đề: Feng-shui
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/firststepstofeng2001esse
Đánh giá
Cuốn sách này thuộc loại nhập môn phong thủy viết cho độc giả phương Tây, nằm trong dòng ấn phẩm phổ thông nở rộ từ thập niên 1990 khi phong thủy trở thành một thị hiếu văn hóa đại chúng ở Anh và Úc. Tựa gốc First steps to feng shui và số trang 62 cho thấy đây là một tập mỏng dẫn nhập, xuất bản năm 2000 tại Stepney, Nam Úc, do Axiom Publishing ấn hành. Bản đang lưu là bản tiếng Anh.
Tác giả ghi trên bản là Hermann von Essen. Dữ kiện thư mục hiện có không đủ để lần ra thân thế, học vấn hay trước tác khác của ông, và cũng không rõ tên này ứng với một nhà nghiên cứu Hán học hay chỉ là bút hiệu của người biên soạn trong ngành xuất bản phổ thông. Giới nghiên cứu phong thủy thường phân biệt hai ngả: một ngả bám vào kinh điển địa lý Trung Hoa như Trạch kinh, Táng thư, La bàn, Bát trạch, Huyền không phi tinh; một ngả khác là "phong thủy thịnh hành" (popular feng shui) chắt lọc khái niệm ngũ hành, khí, bát quái thành lời khuyên trang trí nhà cửa. Không có cơ sở từ dữ kiện để quy cuốn này hẳn về ngả nào.
Về truyền bản, sách vẫn còn trong tình trạng bản quyền, chỉ được số hóa và cho xem hạn chế trên Archive.org; không có ghi nhận về các bản in lại, dị bản hay bản dịch khác. Ở vị trí của nó, cuốn này có ích như một mẫu minh họa cho cách phong thủy được tiếp nhận và tái diễn giải ngoài môi trường Hán ngữ gốc, đặt cạnh dòng sách dịch kinh điển và dòng sách chuyên khảo.