Finzel người nhìn xa — truyện thiếu nhi (Finzel the Farsighted)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Although his nearsightedness causes difficulties, Finzel the Far-Sighted is blessed with the ability to see into the future; "A Unicorn book."
Tác giả: Fleischman, Paul Nhà xuất bản: New York : E.P. Dutton Năm: 1983 Số trang (bản quét): 58 Chủ đề: Fortune telling -- Fiction
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/finzelfarsighted0000flei
Đánh giá
Finzel the Farsighted là một truyện thiếu nhi tiếng Anh của Paul Fleischman, do E. P. Dutton (New York) ấn hành năm 1983, bản lưu tại Học quán dày 58 trang khổ 23 cm, thuộc loại sách minh họa cho độc giả nhỏ tuổi. Dữ kiện thư mục ghi kèm "A Unicorn book", tức ấn phẩm nằm trong loạt Unicorn của Dutton — một dòng sách dành cho thiếu nhi mà nhà xuất bản này duy trì trong thập niên 1980. Đây không phải trước tác bói toán học thuật, dù trong kho xếp vào mục Bói Toán; chủ đề "fortune telling" ở đây là đề tài hư cấu, xoay quanh nhân vật có khả năng nhìn thấy tương lai trong khi mắt lại cận thị. Cần phân biệt rạch ròi giữa nhãn phân loại của thư viện và tính chất văn chương của cuốn sách.
Về tác giả, Paul Fleischman là nhà văn Mỹ chuyên viết cho thiếu nhi, sinh năm 1952, con của nhà văn Sid Fleischman; tác phẩm của ông gồm nhiều thể loại, từ truyện ngắn đến tiểu thuyết lịch sử, và sau này ông đoạt giải Newbery Medal. Việc quy thuộc tác phẩm cho Fleischman ở đây căn cứ trực tiếp vào trang nhan đề, không có tranh chấp. Tuy vậy, với một đầu sách nhỏ, ít được chú ý trong sự nghiệp của tác giả, giới nghiên cứu văn học thiếu nhi hầu như không dành cho nó khảo cứu chuyên biệt, nên mọi mô tả về vị trí của nó trong sự nghiệp Fleischman đều chỉ nên ở mức suy đoán thận trọng.
Về truyền bản, dữ kiện hiện có không cho biết sách đã được tái bản hay dịch sang ngôn ngữ nào khác; bản đang lưu là ấn bản tiếng Anh. Chênh lệch giữa số trang ghi trong dữ kiện (58) và số trang trong mô tả biên mục (46) cùng khổ 23 cm cho thấy có thể có hai cách đếm khác nhau hoặc hai trạng thái in — điều này cần đối chiếu trực tiếp với bản giấy mới xác định được, và không nên coi là dị văn giữa các bản in khi chưa có bằng chứng. Do sách còn bản quyền, Học quán chỉ giới thiệu, độc giả cần đọc trên Archive.org.