Phong thủy: Quan niệm về môi trường của người Trung Quốc

Giới thiệu

Cuốn sách khảo cứu về phong thủy, tập trung vào quan niệm về môi trường của người Trung Quốc. Nội dung phân tích các nguyên lý và thực hành phong thủy trong văn hóa truyền thống. Sách có dung lượng 423 trang và bao gồm thư mục tham khảo.

Nhan đề gốc: Feng shui : Zhongguo ren de huan jing guan Tác giả: Liu, Peilin Nhà xuất bản: Shanghai : Shanghai san lian shu dian Năm: 1995 Số trang (bản quét): 466 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuizhongguo0000liup

Đánh giá

Đây là một công trình khảo cứu tiếng Trung về phong thủy, đặt đối tượng nghiên cứu trong khung "quan niệm môi trường của người Trung Quốc" — tức không thuần túy liệt kê thuật số hay phương pháp trạch cát, mà tiếp cận phong thủy như một cách người Trung Hoa truyền thống nhận thức và tổ chức không gian sống. Hướng tiếp cận này đặt sách vào dòng nghiên cứu văn hóa – nhân học hơn là dòng cẩm nang thực hành, một khuynh hướng nở rộ trong giới học thuật Trung Quốc đại lục và Đài Loan từ cuối thập niên 1980, khi phong thủy được đọc lại như đối tượng của sử học và nghiên cứu tôn giáo dân gian.

Tác giả ghi trên bản là Liu Peilin (Lưu Bái Lâm), song dữ kiện hiện có không đủ để xác định tiểu sử, học vị hay cơ quan công tác, cũng không cho biết đây là chuyên luận cá nhân hay một phần trong tủ sách biên khảo lớn hơn. Nhà xuất bản Shanghai san lian shu dian là một trong những nhà làm sách nhân văn lâu năm của Thượng Hải, thường in các bộ khảo cứu văn hóa và triết học có chú thích thư mục đàng hoàng. Căn cứ ấn bản 1995 và sự có mặt của thư mục tham khảo, có thể xem đây là một nghiên cứu có chú dẫn, không phải sách phổ thông.

Về truyền bản, ấn bản đang lưu có phần đánh số khổ sách ghi "3, 5, 9, 3, 423 pages : 21 cm" kèm "Includes bibliographical references"; con số 423 trang này khớp với mô tả nội bộ 423 trang, còn mục "466 trang" trong dữ kiện có thể là cách đếm gồm cả phần phụ lục hoặc do bìa gáy khác biệt. Người đọc cần lưu ý sự chênh này khi trích dẫn số trang, vì các ấn bản in lại của sách học thuật Trung Quốc thập niên 1990 thường có dị văn về phân trang giữa lần in thứ nhất và các lần sau.

Sách không có bản dịch tiếng Việt chính thức trong dữ kiện đang xét; độc giả Việt muốn dùng sẽ phải đọc nguyên ngữ.