Phong thủy: Nghệ thuật bài trí của người Trung Quốc
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách 'Feng shui : the Chinese art of placement' là một tài liệu giới thiệu về nghệ thuật phong thủy của người Trung Quốc. Tác phẩm cung cấp những hiểu biết cơ bản về nguyên lý và thực hành phong thủy thông qua việc tham khảo các nguồn tài liệu chuyên ngành. Sách có độ dày 169 trang, bao gồm phần thư mục tham khảo chi tiết ở cuối sách.
Nhan đề gốc: Feng shui : the Chinese art of placement Tác giả: Rossbach, Sarah Nhà xuất bản: New York : Pengiun/Arkana Năm: 2000 Số trang (bản quét): 200 Chủ đề: Feng shui
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuichinesea0000ross_d1e8
Đánh giá
Sarah Rossbach là tác giả người Mỹ, viết về phong thủy từ góc nhìn dân tộc học, một hướng tiếp cận khá phổ biến ở Bắc Mỹ từ cuối thập niên 1970. Bà từng theo học Phong thủy với Lý Cư Minh (Lin Yun), một thầy phong thủy người Trung Quốc hoạt động tại Hoa Kỳ; mối quan hệ này giải thích vì sao sách của bà thường gắn với dòng Phong thủy Hắc Mũ (Black Sect Tantric Buddhist Feng Shui), một nhánh chịu ảnh hưởng Phật giáo Tây Tạng, khác với các phái Cửu Tinh, Bát Trạch hay Huyền Không vốn dựa nhiều vào kinh dịch và loan đầu. Đây là thông tin có thể kiểm chứng từ các công trình khác của cùng tác giả, không phải suy đoán từ cuốn sách này.
Ấn bản ghi năm 2000, do Penguin/Arkana phát hành, nhiều khả năng là lần tái bản của công trình ra đời trước đó — sách của Rossbach về phong thủy vốn đã có tiếng từ khoảng thập niên 1980, song dữ kiện thư mục ở đây không cho phép xác định chính xác năm ra mắt lần đầu. Sự chênh lệch giữa hai con số độ dày cũng đáng lưu ý: mô tả ghi 200 trang, còn mô tả gốc của bản lưu ghi xiv, 169 trang (phần thư mục ở tr. 167–169). Có thể đây là cách ghi khác nhau giữa số trang in và số trang trong bản số hóa, chứ không hẳn là hai ấn bản khác nhau.
Sách thuộc loại nhập môn, trình bày phong thủy như một hệ thống bố trí không gian gắn với môi trường tự nhiên, hướng tới bạn đọc phổ thông phương Tây hơn là giới chuyên khảo. Người đọc có nền học thuật nên đặt nó bên cạnh các nghiên cứu khảo cứu về phong thủy trong bối cảnh Hán học, nơi vấn đề bản sắc và biến thể của các phái vẫn còn được thảo luận.