Phong thủy: Nghệ thuật bố trí của người Trung Hoa

Giới thiệu

xvi, 169 pages : 20 cm; Includes bibliographical references (pages 167-169); Introduction: explaining feng shui -- Origins -- Rural feng shui -- Townscape feng shui -- Urban feng shui -- Interiors: architecture -- Interiors: furniture arrangement -- House spirits -- Conclusion

Cuốn sách 'Feng shui: the Chinese art of placement' trình bày về nghệ thuật bài trí phong thủy, một triết lý truyền thống của Trung Quốc. Nội dung chính bao gồm nguồn gốc của phong thủy và cách áp dụng nó trong các môi trường khác nhau từ nông thôn, thị trấn đến đô thị. Tác phẩm cũng đề cập đến việc ứng dụng phong thủy trong kiến trúc nội thất và cách sắp xếp đồ đạc. Ngoài ra, sách còn thảo luận về các linh hồn trong nhà, có liên quan đến tín ngưỡng dân gian.

Nhan đề gốc: Feng shui : the Chinese art of placement Tác giả: Rossbach, Sarah, author Nhà xuất bản: New York : Arkana Năm: 1991 Số trang (bản quét): 198 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuichinesea0000ross

Đánh giá

Sarah Rossbach là tác giả người Mỹ, viết về phong thủy cho độc giả phương Tây trong bối cảnh thập niên 1980–1990, khi chủ đề này bắt đầu được biết đến rộng rãi ngoài giới Hoa kiều. Bà từng học với các thầy phong thủy Hồng Kông, trong đó có Lâm Vân (Lin Yun), người truyền dạy phái Mật Tông – Tam Nguyên; mối liên hệ này được giới nghiên cứu nhắc tới như một trong những kênh chính đưa phong thủy Trung Quốc vào thị trường sách tiếng Anh đại chúng. Sách ra năm 1991, do Arkana — một nhánh của Penguin chuyên về tâm linh, tôn giáo phương Đông — ấn hành; bản lưu có phần chính văn dài 169 trang (tính cả phụ lục là 198 trang), kèm thư mục tham khảo ở cuối. Cần phân biệt với một cuốn khác cùng tên của tác giả này, thường in chung hoặc tái bản sau đó với nội dung mở rộng, nên khi trích dẫn nên ghi rõ năm và nhà xuất bản.

Về vị trí trong dòng sách, đây là một trong những ấn phẩm nhập môn sớm nhất và phổ biến nhất bằng tiếng Anh, thuộc nhóm tài liệu "phong thủy ứng dụng" hơn là khảo cứu văn bản học. Tác phẩm không nhằm phân tích các kinh điển như Táng Thư hay các sách la bàn cổ, mà nghiêng về mô tả cách người ta vận dụng phong thủy trong bối cảnh cụ thể: từ cảnh quan nông thôn, thị trấn, đô thị đến bài trí nội thất. Phần đề cập tới các linh hồn trong nhà cho thấy tác giả đưa cả tín ngưỡng dân gian vào phạm vi "phong thủy", điều mà giới phong thủy học hàn lâm thường tách biệt hơn. Do đặc điểm này, tài liệu phù hợp cho người mới tìm hiểu, ít dùng làm căn cứ khi khảo cứu lịch sử lý thuyết.

Dữ kiện thư mục ở đây không cho biết bản dịch hay người dịch, và không có thông tin về việc sách đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt hay chưa; bản lưu tại Học quán là bản tiếng Anh. Sách còn bản quyền và lưu hành trên Archive.org theo chế độ hạn chế.

Mục lục

Giới thiệu: giải thích phong thủy -- Nguồn gốc -- Phong thủy nông thôn -- Phong thủy thị trấn -- Phong thủy đô thị -- Nội thất: kiến trúc -- Nội thất: sắp xếp đồ đạc -- Linh hồn trong nhà -- Kết luận