Phong thủy dễ hiểu: Những cách đơn giản để tạo nên một ngôi nhà vừa đẹp vừa dễ chịu
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
You don't need to be a professional designer or a feng shui expert in order to have a beautiful, comfortable home. Feng Shui That Makes Sense takes you step-by-step through the process of using feng shui principles to create a home that will please your eye, relax your body, inspire your mind, and lift your spirit. After reading this book, you will be able to: - Easily create a home of beauty, harmony, and comfort - Learn basic feng shui principles that work every time in every space - Improve the look and feel of any room in your home - Discover the origins of popular feng shui myths and misunderstandings - Enhance the areas of your home relating to Love, Money, Health, Family, and more - Apply feng shui principles to your landscape and garden - Integrate nature and natural materials into your living space - Clear your home of unwanted energy - Create a home that nurtures and inspires you physically, mentally, and spiritually - Understand how and why your environment affects you the way it does; pt. 1. Feng Shui Fundamentals. Ch. 1. An Introduction to Feng Shui. What Is Feng Shui; How Does Feng Shui Work?; What Can Feng Shui Do for You?; A Brief History of Feng Shui; Feng Shui Myths and Misconceptions; Building Design and Feng Shui; Schools of Feng Shui and My Approach -- Ch. 2. Four Basic Principles of Feng Shui. Creating an Optimal Home Environment; Basic Principle #1 : Protect your back; Basic Principle #2 : Minimize sharp edges, points, and corners; Basic Principle #3 : Incorporate images and materials from nature; Basic Principle #4 : Create balance between extremes -- pt. 2. Practical Feng Shui for Your Home. Ch. 3. Outdoor Feng Shui. First Impressions; Plants and Feng Shui; Pathways : Straight versus Curved; Street Configurations; Home Proximity and Positioning; The Health and Safety of Your Home; Ideal Landforms in Feng Shui; The Goldilocks Principle in Gardens and Landscaping; Your Five Senses in the Garden; Wayfinding and Feng Shui; Front Doors; Chi, Life Force Energy, and Their Effect on Our Surroundings; The Soothing Properties of Water; Getting Organized Outdoors -- Ch. 4. Feng Shui Basics for Home Interiors. Let Your Feelings be Your Guide; Nature's Role Inside Your Home; Feng Shui, Decor, and Interior Design; Natural and Artificial Lighting; Color and Paint Choices; The Goldilocks Principle and Home Interiors; Artwork in Feng Shui; Establishing Kid-free Zones; Memories of Loved Ones; Scents That Make Sense; Clutter, Clutter, Everywhere! -- Ch. 5. Feng Shui Tips for Every Room. Entryways; Stairways; Ceilings; Social Rooms (Family Rooms, Living Rooms, Great Rooms); Furniture Choices and Arrangements; Bookcases; Televisions; Large Windows and Views; Kitchens; Dining Rooms; Bedrooms; Children's Bedrooms and Playrooms; Rooms for Teens; Bathrooms; Home Offices; Hallways and Transition Areas; Rarely Used Rooms; Guest Rooms; Garages; Laundry Rooms and Utility Rooms; Attics, Basements, and Storerooms; Moving On -- pt. 3. Energetic Aspects of Feng Shui. Ch. 6. Energizing Your Home with Compass School Feng Shui. The Five Elements; Elemental Cycles; The Life Aspiration Areas of the Pa Kua; Applying the Pa Kua and the Five Elements to Your Home; Doing a Home Walk-through; FAQs on Enhancing the Life Aspiration Areas in Your Home; The Life Assessment Inventory; FAQs on What to Expect After Enhancing Your Home; Your Personal Kua Number; Inner Self and Outer Surroundings -- Ch. 7. Home Numerology. Figuring Out the Numerology of Your Home; Characteristics of Each Number -- Ch. 8. Space Clearing and House Blessings. The Science behind Space Clearing; Using Sound to Clear a Space; When to Conduct a Space Clearing; Procedure; Helpful Tips for Space Clearing; House Blessings
Nhan đề gốc: Feng shui that makes sense : easy ways to create a home that feels as good as it looks Tác giả: McCandless, Cathleen Nhà xuất bản: Minneapolis, MN : Two Harbors Press Năm: 2011 Số trang (bản quét): 310 Chủ đề: Feng shui · Feng shui in interior decoration · Interior decoration -- Psychological aspects
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuithatmake0000mcca
Đánh giá
Đây là một trong vô số sách phong thủy ứng dụng viết cho độc giả phương Tây, thuộc khuynh hướng "phong thủy thực dụng" — gạt sang bên các phép tính la bàn, hướng nhà, phi tinh để tập trung vào những gì có thể quan sát và sửa chữa ngay trong không gian sống. Cathleen McCandless là tác giả người Mỹ hành nghề tư vấn phong thủy, và cuốn này nằm trong mạch các ấn phẩm đại chúng của bà ra mắt đầu thập niên 2010 qua nhà xuất bản độc lập Two Harbors Press ở Minneapolis. Cần nói rõ: đây là tác phẩm của một tác giả đương đại, không phải văn bản cổ, và không có gì thuộc dòng khảo cứu Hán học.
Cách trình bày trong sách — theo lời giới thiệu và mục lục — nghiêng về phương pháp "phái Mũ Hình" (Black Hat) phổ biến ở Mỹ, hệ thống lỏng hơn nhiều so với Bát Trạch hay Huyền Không phi tinh vốn dựa trên niên mệnh và độ số chính xác. Người đọc muốn tra cứu theo truyền thống Trung Hoa chính thống sẽ không tìm thấy hệ quy chiếu tương ứng ở đây. Ngược lại, sách nằm trong dòng phong cách "tây phương hóa" phong thủy, nơi các khái niệm như ám khí, ngũ hành được diễn dịch thành màu sắc, ánh sáng, bố trí đồ đạc, và các "khu vực" (Love, Money, Health) thay cho bát cung địa lý. Đây là đặc điểm chung của cả một thị trường sách ở Bắc Mỹ, và McCandless chỉ là một tên trong số đó, không phải tác gia kinh điển.
Bản đang lưu là tiếng Anh, khổ 24 cm, dày 310 trang (xiv trang đầu + 285 trang nội dung theo mô tả gốc), có bản quyền và lưu hành hạn chế. Không có dịch giả Việt ngữ đứng tên trong dữ kiện — nhan đề Việt hóa chỉ là tạm dịch chứ chưa phải một bản in tiếng Việt chính thức. Sách không có bản dịch từ một nguyên tác chữ Hán nào, nên cũng không có vấn đề dị văn hay truyền bản phức tạp; dị bản duy nhất cần lưu tâm là giữa các lần tái bản của chính nhà Two Harbors Press (nếu có), mà dữ kiện hiện tại chưa cho biết.
Với người học cổ học phương Đông, cuốn này có ích chủ yếu như một tư liệu về tiếp nhận phong thủy ở phương Tây đương đại — một kiểu "đọc lại" khái niệm phương Đông bằng ngôn ngữ thiết kế nội thất, chứ không phải nguồn tra cứu học thuật về phong thủy truyền thống. Xếp cùng kệ với nó là các sách của Lillian Too, Sarah Rossbach hay Karen Kingston, những tác giả cũng thuộc mạch đại chúng tương tự.
Mục lục
Phần 1: Cơ sở Phong thủy (Ch. 1: Giới thiệu về Phong thủy - Phong thủy là gì; Phong thủy hoạt động như thế nào; Phong thủy có thể làm gì cho bạn; A B...); Bao gồm mục lục.