Phong Thủy Trong Vườn

Giới thiệu

Cuốn sách 'Feng shui in the garden' khám phá chủ đề phong thủy trong thiết kế sân vườn, hướng dẫn cách áp dụng nguyên lý phong thủy để tạo không gian ngoài trời hài hòa. Nội dung bao gồm các yếu tố như bố trí cây cối, lối đi và nước để cân bằng năng lượng. Sách dày 148 trang, có phụ lục tham khảo và chỉ mục, là tài liệu hữu ích cho những ai quan tâm đến làm vườn theo phong thủy. Đây là ấn bản có bản quyền, chỉ giới thiệu để bạn đọc tham khảo tại Archive.org.

Nhan đề gốc: Feng shui in the garden Tác giả: Webster, Richard, 1946- Nhà xuất bản: St. Paul, Minn. : Llewellyn Publications Năm: 1999 Số trang (bản quét): 174 Chủ đề: Feng shui gardens

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/isbn_1567187935

Đánh giá

Richard Webster (sinh 1946) là tác giả người New Zealand viết khá nhiều về phong thủy, chiêm tinh và các bộ môn huyền học ứng dụng, phần lớn do Llewellyn Publications ấn hành. Cuốn này nằm trong mạch sách phổ thông của ông, hướng tới người đọc muốn đưa nguyên lý phong thủy vào việc bài trí sân vườn. Cần phân biệt: đây là sách nhập môn thực hành, không phải khảo cứu Hán học hay dẫn nguồn từ kinh điển Trung Hoa. Không nên lấy nó làm chỗ dựa cho các vấn đề quy tắc tác giả hay niên đại của phong thủy cổ điển.

Về truyền bản, bản đang lưu là ấn bản tiếng Anh của Llewellyn, năm 1999. Các thư mục trong máy mô tả số trang không thống nhất: mô tả gốc của bản lưu ghi xv, 148 trang, còn phần mô tả tiếng Việt ghi 148 trang và có phụ lục, chỉ mục. Sự chênh lệch này thường gặp ở các bản in lại, nên người đọc đối chiếu nên kiểm tra trực tiếp bản đang lưu. Ghi chú thư mục ghi references ở trang 143 và có index, tức ngoài phần chính còn có danh mục tham khảo để tra cứu thêm.

Điểm cần lưu ý về cách dùng: sách thuộc dòng phong thủy ứng dụng phương Tây, nơi khái niệm khí, long mạch, ngũ hành được diễn giải cho thẩm mỹ sân vườn hơn là giữ nguyên hệ quy chiếu cổ điển. Vì vậy người học trong truyền thống Đông Á nên đọc nó như một tài liệu tiếp nhận, đối chiếu với các bộ khảo luận cổ điển nếu muốn hiểu đúng nguồn gốc lý thuyết.