Phong Thủy trong Kiến Trúc Trung Hoa
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách này tập trung vào chủ đề phong thủy trong kiến trúc Trung Hoa, khám phá cách các nguyên tắc phong thủy được áp dụng vào thiết kế và xây dựng. Nội dung chính phân tích mối quan hệ giữa môi trường tự nhiên và kiến trúc, nhấn mạnh vai trò của phong thủy trong việc tạo ra sự hài hòa và cân bằng. Tác phẩm cung cấp cái nhìn tổng quan về các yếu tố như hướng nhà, bố trí không gian và ảnh hưởng của địa hình.
Nhan đề gốc: Feng Shui in Chinese Architecture Tác giả: Evelyn Lip Nhà xuất bản: Marshall Cavendish Corporation Năm: 2009 Số trang (bản quét): 158
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuiinchines0000evel
Đánh giá
Evelyn Lip là tác giả người Singapore gốc Hoa, có bằng kiến trúc và từng giảng dạy tại Đại học Quốc gia Singapore; bà viết khá nhiều sách phổ thông về phong thủy, trong đó có những cuốn gắn phong thủy với thiết kế nhà cửa và quy hoạch đô thị. Cuốn này thuộc dòng sách phổ biến kiến thức chứ không phải khảo cứu Hán học, nên độc giả nên đọc nó như một cách tiếp cận ứng dụng, không phải nguồn dẫn cho văn bản cổ. Bản đang lưu là tiếng Anh, do Marshall Cavendish phát hành năm 2009; đây là nhà xuất bản thương mại có truyền thống làm sách minh họa về văn hóa Á châu, và số trang 158 cho thấy đây là khảo luận nhập môn chứ không phải chuyên khảo.
Về nguồn gốc tri thức, sách dựa trên hệ thống phong thủy truyền thống của người Hoa — vốn gắn với kinh dịch, âm dương ngũ hành, và đặc biệt là phái Hình thế (loan đầu), tức quan sát long mạch, thủy khẩu, hướng nhà theo địa hình. Đây là phái có cơ sở văn bản lâu đời nhưng cũng tồn tại nhiều dị bản và tranh luận về quy tắc cụ thể giữa các địa phương.
Tác phẩm không thuộc loại cần đối chiếu văn bản Hán cổ; giá trị của nó nằm ở chỗ trình bày mạch lạc các nguyên tắc cơ bản cho người đọc phương Tây và độc giả hiện đại, và có thể dùng như điểm nhập môn trước khi đi vào các bộ chuyên sâu hơn. Bản lưu hành nội bộ tại Học quán là bản có bản quyền, giới hạn truy cập trên Archive.org, nên chỉ phục vụ tra cứu tại chỗ, không sao chép phát tán.