Phong thủy (Feng shui): Cách sắp xếp hài hòa nhất cho nhà và văn phòng
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách 'Feng shui : how to achieve the most harmonious arrangement of your home and office' hướng dẫn cách bố trí không gian sống và làm việc hài hòa theo nguyên lý phong thủy. Đây là tài liệu tham khảo dành cho những ai quan tâm đến phong thủy ứng dụng trong kiến trúc và nội thất.
Nhan đề gốc: Feng shui : how to achieve the most harmonious arrangement of your home and office Tác giả: Thompson, Angel Nhà xuất bản: New York : St. Martin's Griffin Năm: 1996 Số trang (bản quét): 214 Chủ đề: Feng shui
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuihowtoach00thom
Đánh giá
Ấn phẩm này là một sách nhập môn phong thủy ứng dụng, đặt trọng tâm vào việc bố trí nhà ở và văn phòng theo nguyên lý cân bằng không gian, do St. Martin's Griffin (New York) ấn hành năm 1996, dày 214 trang, có thư mục tham khảo và chính văn có chỉ mục. Sách viết bằng tiếng Anh, hướng tới độc giả phổ thông phương Tây muốn áp dụng phong thủy vào kiến trúc và nội thất, nằm trong dòng sách phổ biến về phong thủy nở rộ ở thị trường Anh ngữ từ đầu thập niên 1990. Tên tác giả ghi trên bản là Angel Thompson; đây là tên tác giả chứ không phải bút hiệu của một thầy phong thủy Trung Quốc, và việc quy thuộc này chỉ ở mức độ của bản in, không có gì bảo chứng rằng tác giả là người hành nghề truyền thống. Vì sách thuộc loại phổ thông, người đọc nên xem phần dẫn nhập lý thuyết là phần chịu ảnh hưởng của các trường phái phong thủy khác nhau được tiếp nhận qua trung gian tiếng Anh, chứ không phải văn bản cổ Trung Hoa dịch trực tiếp. Các phương pháp như bát trạch hay huyền không phi tinh, nếu có xuất hiện, thường được đơn giản hóa và có khi pha trộn, nên không nên lấy sách này làm chuẩn đối chiếu cho thuật ngữ hay phép tính truyền thống. Giá trị thư mục của sách nằm ở chỗ nó là một mẫu tiêu biểu cho giai đoạn phong thủy du nhập vào thị trường sách thực hành phương Tây, hữu ích cho người nghiên cứu tiếp nhận và chuyển dịch khái niệm hơn là cho người muốn tra cứu nguyên lý cổ điển.