Phong thủy cẩm nang: cách tạo môi trường sống và làm việc lành mạnh hơn

Giới thiệu

Cuốn sách "Feng Shui Handbook: How to Create a Healthier Living and Working Environment" là một cẩm nang thực hành về phong thủy, tập trung vào việc áp dụng các nguyên tắc cổ xưa này để cải thiện không gian sống và làm việc. Tác phẩm hướng dẫn độc giả cách bố trí môi trường xung quanh nhằm tạo ra sự hài hòa và năng lượng tích cực. Sách dày 159 trang, có phần chỉ mục tra cứu, được giới thiệu với bản quyền hạn chế trên Archive.org. Đây là nguồn tài liệu tham khảo hữu ích cho những ai quan tâm đến phong thủy và mong muốn cải thiện chất lượng cuộc sống.

Nhan đề gốc: Feng Shui handbook : how to create a healthier living and working environment Tác giả: Lam, Kam Chuen Nhà xuất bản: New York : Henry Holt Năm: 1996 Số trang (bản quét): 166 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuihandbook0000lamk

Đánh giá

Kam Lam Chuen (thường viết Lam Kam Chuen) là tác giả người Hoa sống ở Anh, nổi tiếng trước hết qua các sách hướng dẫn khí công và thái cực quyền; hướng đi của ông là diễn giải thực hành Trung Hoa cho độc giả phương Tây. Sách này thuộc dòng cẩm nang ứng dụng phong thủy, tức loại sách hướng dẫn người đọc bố trí nhà cửa, chỗ làm theo nguyên lý phong thủy, khác với các khảo luận cổ điển của Trung Quốc hay các chuyên khảo học thuật đối chiếu văn bản. Loại sách này, ở dạng tiếng Anh, nở rộ từ cuối thập niên 1980 và đặc biệt trong thập niên 1990.

Về tác giả và niên đại, dữ kiện thư mục ghi tên Lam ở dạng gia tăng (họ hoặc tên theo cách phiên âm nhập từ tiếng Trung), một chỗ dễ gây lúng túng khi biên mục. Năm 1996 và nhà xuất bản Henry Holt là thông tin của bản đang lưu, nhưng cần phân biệt với các lần in khác và các bản dịch sang ngôn ngữ khác, vốn tồn tại song song; một số ấn bản có sự khác nhau về số trang. Việc quy thuộc đơn nhất cho Lam cũng cần thận trọng, bởi nhiều cẩm nang phong thủy loại này ra đời theo dự án xuất bản, có đóng góp biên tập và trình bày của nhà làm sách mà người dùng thường không thấy được từ bìa.

Người tra cứu cần phân biệt ba con số dễ gặp: 166 trang theo biên mục, 159 trang theo mô tả bản số hóa, và 159 p. : 23 cm ở mô tả vật lý, có kèm chỉ mục tra cứu. Khi tham khảo, nên đối chiếu trực tiếp bản tại Archive.org để khỏi lẫn phiên bản này với phiên bản khác.

Vị trí của sách là cửa vào phổ thông cho người mới, chứ không thay thế được các nguồn có tính lịch sử và văn bản học về phong thủy như các kinh điển Địa lý Cổ in và các khảo luận học thuật về hệ phái Hình thế và Lý khí. Nếu dùng sách để tra cứu học thuật, cần xếp nó vào loại tài liệu phổ biến kiến thức có giá trị tham khảo về cách diễn giải phong thủy trong đời sống hiện đại, chứ không phải nguồn có thẩm quyền nguyên lý.