Phong thủy cẩm nang: Làm thế nào để tạo ra môi trường sống và làm việc lành mạnh hơn

Giới thiệu

Cuốn sách 'Feng Shui handbook : how to create a healthier living and working environment' là một tài liệu hướng dẫn về phong thủy, tập trung vào cách tạo ra môi trường sống và làm việc lành mạnh hơn. Sách bao gồm các nội dung như 'Những lực cơ bản' và 'Những hòa hợp tự nhiên', cùng với phần chỉ mục hỗ trợ tra cứu. Tác phẩm này thuộc chủ đề phong thủy, được giới thiệu trên Archive.org với bản quyền hạn chế.

Nhan đề gốc: Feng Shui handbook : how to create a healthier living and working environment Tác giả: Lam, Kam Chuen Nhà xuất bản: New York : Henry Holt Năm: 1996 Số trang (bản quét): 166 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuihandbook00lamk

Đánh giá

Lam Kam Chuen là tên tuổi gắn với phong thủy và khí công ở hải ngoại; ông hành nghề và giảng dạy tại Luân Đôn, có công trình về phong thủy và về dưỡng sinh. Cuốn này là sách nhập môn, viết cho độc giả phổ thông phương Tây, thuộc dòng phong thủy ứng dụng theo lối giải thích hiện đại hơn là chú giải Hán cổ. Cần phân biệt: nó không thuộc hệ trước tác kinh điển như Trạch kinh hay Dương trạch tam yếu, mà là sách phổ biến kiến thức, đặt trọng tâm vào không gian sống và nơi làm việc.

Việc quy thuộc tác giả cho Lam, Kam Chuen trên bản lưu hành này là rõ và nhất quán; bản in năm 1996 tại New York do Henry Holt ấn hành, nguyên bản tiếng Anh, dày 166 trang, có chỉ mục tra cứu. Đây là ấn bản thương mại phổ thông, không phải khảo cứu học thuật, nên niên đại và nhà xuất bản ít gây tranh cãi. Khó nói chắc về quan hệ giữa bản này với các ấn bản cùng tựa ở thị trường Anh và Mỹ, vì sách loại này thường được tái bản, đổi bìa, đổi nhà phát hành mà không sửa nội dung; muốn xác định dị bản phải đối chiếu trực tiếp các bản in.

Về truyền bản, bản đang lưu là bản số hóa trên Archive.org, thuộc nhóm có bản quyền hạn chế, chỉ đọc trực tuyến chứ không tải về. Phần mô tả gốc ghi hai mục lớn, "Những lực cơ bản" và "Những hòa hợp tự nhiên", cùng chỉ mục — đủ để thấy bố cục sách theo lối giáo trình nhập môn, trình bày khái niệm kèm ứng dụng.

Người học phong thủy nên biết cuốn này như một mẫu của dòng sách phổ biến thập niên 1990, thời điểm phong thủy được tiếp nhận rộng ở phương Tây và thường được diễn giải gắn với sức khỏe, môi trường sống. Nó hữu ích để đối chiếu cách đặt vấn đề của một tác giả gốc Hoa viết cho độc giả Anh ngữ, hơn là để tra cứu phép tắc hay văn bản cổ.