Phong thủy dẫn lối sống hài hòa: 101 cách dọn dẹp bừa bộn đời sống

Giới thiệu

Cuốn sách 'Feng Shui guide to harmonious living : 101 ways to clear life's clutter' tập trung vào chủ đề phong thủy, cung cấp 101 phương pháp để dọn dẹp sự bừa bộn trong cuộc sống. Nội dung hướng dẫn độc giả cách sắp xếp không gian sống hài hòa, giúp cuộc sống trở nên cân bằng và thuận lợi hơn.

Nhan đề gốc: Feng Shui guide to harmonious living : 101 ways to clear life's clutter Tác giả: Lambert, Mary Nhà xuất bản: New York : Barnes & Noble Books Năm: 2002 Số trang (bản quét): 106 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuiguidetoh00mary

Đánh giá

Đây là một ấn phẩm phổ thông về phong thủy, thuộc dòng sách ứng dụng dành cho độc giả đại chúng phương Tây, không phải trước tác học thuật hay kinh điển trong truyền thống phong thủy Đông Á. Cách đặt vấn đề qua lăng kính "dọn dẹp bừa bộn" đặt tác phẩm vào trào lưu sách tự lực và tối giản không gian sống nở rộ từ thập niên 1990, trong đó phong thủy được diễn giải như một phương tiện tổ chức đời sống hơn là một hệ thống lý số gắn với địa lý, la bàn và niên đại.

Về tác giả, bản đang lưu ghi tên Mary Lambert. Giới làm sách phổ thông ở Anh và Mỹ có nhiều tác giả trùng tên hoặc bút danh hành nghề ở mảng phong thủy, nhà cửa, sức khỏe; dữ kiện hiện có không đủ để xác định chắc chắn đây là cây bút nào, cũng không cho biết tư cách chuyên môn hay dòng phái của tác giả. Năm 2002 và nhà xuất bản Barnes & Noble Books, một nhà phát hành Mỹ chuyên ấn bản lại và làm sách thương mại, cho thấy đây là sách đại chúng phát hành qua kênh hiệu sách, không qua nhà xuất bản học thuật. Cần lưu ý rằng các ấn phẩm phong thủy phổ thông thường không kèm chú thích nguồn, nên khó truy nguyên ảnh hưởng cụ thể về mặt lý thuyết.

Không có dữ kiện về các bản dịch hay tái bản khác, cũng không rõ cuốn này từng được chuyển ngữ sang tiếng Việt hay chưa; tựa Việt hóa trong hồ sơ là do đơn vị biên mục đặt, không phải tên một bản dịch đã xuất bản. Vì vậy người đọc muốn đối chiếu thuật ngữ nên tìm về các bản gốc tiếng Anh hoặc tiếng Trung của dòng phong thủy cổ điển.

Vị trí của tài liệu: đây là sách nhập môn dễ tiếp cận, hữu ích cho người mới làm quen khái niệm phong thủy ở mức độ không gian sống. Người học nghiêm túc về phong thủy truyền thống nên xem nó như một điểm khởi đầu phổ thông, không phải nguồn dẫn lý thuyết hay kinh điển.