Phong thủy cơ bản (Feng Shui Fundamentals)

Giới thiệu

volumes : 19 cm; Includes bibliographical references and index; [1] Careers -- [2] -- Children -- [3] Education -- [4] Eight easy lessons -- [5] Fame -- [6] Health -- [7] Love -- [8] Networking -- [9] Wealth

Bộ sách 'Feng shui fundamentals' gồm nhiều tập (19 cm) tập trung vào chủ đề phong thủy. Nội dung chính được chia thành các phần như hướng nghiệp, con cái, giáo dục, bài học đơn giản, danh vọng, sức khỏe, tình yêu, kết nối và tài lộc. Mỗi tập đề cập đến một khía cạnh ứng dụng của phong thủy trong đời sống. Sách có tài liệu tham khảo và chỉ mục, thuộc dạng có bản quyền hạn chế trên thư viện số.

Nhan đề gốc: Feng shui fundamentals Tác giả: Too, Lillian Nhà xuất bản: Shaftesbury, Dorset ; Rockport, Mass. : Element Năm: 1997 Số trang (bản quét): 66 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuifundamen0000tool_y3y2

Đánh giá

Lillian Too là tác giả người Malaysia gốc Hoa, nổi lên từ thập niên 1990 với một loạt ấn phẩm phổ biến về phong thủy viết bằng tiếng Anh; bà thường được biết tới qua các sách trình bày phong thủy như một hệ thực hành ứng dụng trong nhà ở và đời sống cá nhân hơn là một chuyên khảo Hán học. Feng Shui Fundamentals của bà ra năm 1997, do Element (Shaftesbury, Dorset và Rockport, Massachusetts) ấn hành, là một bộ sách khổ nhỏ 19 cm gồm nhiều tập, mỗi tập khoảng 66 trang, tách theo từng khía cạnh: nghề nghiệp, con cái, giáo dục, một tập nhập môn "tám bài học dễ", danh vọng, sức khỏe, tình yêu, kết nối và tài lộc. Cách chia tập như vậy phản ánh lối tiếp cận theo nhu cầu đời sống đương đại, khác với truyền thống trước tác phong thủy cổ điển vốn gắn với trạch pháp, âm trạch và các phái như Bát trạch hay Huyền không.

Ở góc độ thư mục, đây là tài liệu phổ thông, không phải nguồn nguyên bản hay khảo cứu lịch sử; bản đang lưu bằng tiếng Anh, có tài liệu tham khảo và chỉ mục, tức được biên soạn theo dạng sách tra cứu nhanh. Không có thông tin về dịch giả hay bản dịch tiếng Việt trong dữ kiện, nên không thể khẳng định gì về truyền bản tiếng Việt. Việc bộ sách gộp chung dưới nhan đề Feng Shui Fundamentals với các tập được đánh số cho thấy người biên mục cần phân biệt kỹ từng tập khi trích dẫn, vì cùng năm và cùng nhà xuất bản nhưng mỗi cuốn là một chủ đề riêng.

Người học trong bối cảnh thư viện Việt Nam có thể đặt bộ sách này bên cạnh các tác phẩm phong thủy Hán văn và các sách phổ thông dịch từ tiếng Trung để thấy một hướng đọc khác: phong thủy được chuyển thành ngôn ngữ tư vấn cá nhân, hướng tới độc giả phổ thông phương Tây và Đông Á đô thị.

Mục lục

[1] Careers [2] Children [3] Education [4] Eight easy lessons [5] Fame [6] Health [7] Love [8] Networking [9] Wealth