Phong thủy cho bạn và mèo của bạn

Giới thiệu

Cuốn sách 'Phong thủy cho bạn và mèo cưng' này khám phá cách áp dụng nguyên lý phong thủy vào không gian sống chung giữa người và mèo. Tác phẩm dày 160 trang, có kèm phần tham khảo và chỉ mục, hướng dẫn bạn sắp xếp nhà cửa hài hòa cho cả hai. Đây là nguồn tài liệu hữu ích cho những ai muốn kết hợp phong thủy và thú cưng. Bản in có bản quyền và chỉ được xem giới hạn trên Archive.org. Học quán trân trọng giới thiệu để bạn đọc tham khảo thêm.

Nhan đề gốc: Feng shui for you and your cat Tác giả: Daniels, Alison Nhà xuất bản: New York : Watson-Guptill Pub. Năm: 2000 Số trang (bản quét): 166 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuiforyouyo0000dani

Đánh giá

Alison Daniels là tác giả sách phổ thông về phong thủy, dòng sách nở rộ ở phương Tây cuối thập niên 1990 khi phong thủy du nhập mạnh vào thị trường xuất bản tiếng Anh. Cuốn này thuộc nhánh ứng dụng cụ thể, ở đây là không gian sống chung giữa người và mèo, một biến thể của dòng sách "phong thủy cho... " vốn phổ biến thời kỳ đó. Việc quy thuộc tác giả cho Daniels dựa trên bản in, không có gì đáng nghi, nhưng tiểu sử và tư cách hành nghề của tác giả không có trong dữ kiện, cũng chưa thấy giới nghiên cứu phong thủy học thuật dẫn chiếu.

Về truyền bản, ấn bản do Watson-Guptill ở New York phát hành năm 2000, khổ 27 cm, dày 160 trang, có thư mục tham khảo ở trang 157 và chỉ mục. Đây là sách có bản quyền, hiện chỉ đọc giới hạn trên Archive.org; không có dị bản hay ngả dịch nào được ghi nhận trong dữ kiện, và cũng chưa rõ có bản dịch tiếng Việt chính thức hay không, tựa Việt ở đây là do người biên mục chuyển.

Cần phân biệt rõ: đây là sách phổ thông, không phải trước tác trong hệ kinh điển phong thủy Trung Hoa như Trạch kinh, Dương trạch tam yếu hay Bát trạch minh cảnh. Nó đứng ở vị trí tiếp nhận và ứng dụng đương đại, hữu ích cho người muốn biết cách người phương Tây đọc lại phong thủy, chứ không dùng làm nguồn khảo cứu về lý thuyết hay lịch sử học thuật phong thủy.