Phong thủy cho ngôi nhà

Giới thiệu

Cuốn sách 'Feng shui for the home' hướng dẫn áp dụng phong thủy vào không gian sống, tập trung vào việc sắp xếp nhà cửa để cân bằng năng lượng. Tài liệu gồm 140 trang, có kích thước 28cm, kèm thư mục tham khảo và bảng chỉ mục. Nội dung chủ yếu xoay quanh chủ đề phong thủy, nhưng không có thông tin chi tiết về tác giả hay năm xuất bản.

Nhan đề gốc: Feng shui for the home Tác giả: Shurety, Sarah Nhà xuất bản: London : Rider Năm: 1998 Số trang (bản quét): 150 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuiforyourh0000sara

Đánh giá

Đây là một ấn phẩm nhập môn phong thủy viết cho độc giả phương Tây, thuộc dòng sách thực hành phổ thông hơn là khảo cứu Hán học. Tác giả Sarah Shurety không thuộc giới nghiên cứu kinh điển Trung Hoa; bà viết như người truyền đạt (popularizer) các nguyên tắc bát trạch, ngũ hành cho việc bài trí nhà cửa, và tiểu sử hành nghề của bà hầu như không có trong các thư mục chuyên ngành. Việc quy tác quyển này cho một tác giả duy nhất là chắc chắn, nhưng không nên suy ra từ đó uy tín học thuật nào về nguồn tư liệu.

Cuốn sách do Rider in tại Luân Đôn năm 1998, khổ 28cm, gồm 140 trang theo mô tả gốc của bản lưu (dữ kiện thư mục người dùng ghi 150 trang, có lẽ tính cả bìa và tờ gộp). Bản có thư mục tham khảo ở tr. 139 và bảng chỉ mục tra cứu. Đây là dạng ấn bản minh họa khổ lớn, phổ biến trong dòng sách phong thủy thương mại thập niên 1990 ở Anh và Mỹ, khác hẳn các bản chú giải kinh điển như Trạch Kinh hay Dương Trạch Tam Yếu.

Giá trị tham chiếu của nó nằm ở chỗ cho thấy phong thủy đã được tiếp nhận và tái cấu trúc như thế nào trong thị trường sách tiếng Anh thời kỳ đó, chứ không ở chỗ cung cấp văn bản nguồn hay dị bản gì đáng kể. Người học muốn tra cứu nguyên lý nên quay về các bộ Trung văn hoặc bản dịch có chú thích; còn tài liệu này chỉ nên xem như một mẫu của dòng sách phổ thông nhập môn.