Phong thủy thành công: Những nguyên tắc đơn giản cho một ngôi nhà lành mạnh và doanh nghiệp thịnh vượng

Giới thiệu

Teske offers this compact yet thorough guide for attaining wealth and prosperity through the practical uses of feng shui, the Chinese aesthetic practice of arranging one's environment to maximize the flow of energy

Nhan đề gốc: Feng shui for success : simple principles for a healthy home and prosperous business Tác giả: Teske, Kurt Nhà xuất bản: New York : Jeremy P. Tarcher/Penguin Năm: 2009 Số trang (bản quét): 278 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuiforsucce0000tesk

Đánh giá

Kurt Teske là tác giả có sách về phong thủy viết bằng tiếng Anh cho độc giả phương Tây, song tiểu sử và tư cách học thuật của ông không được ghi trong dữ kiện hiện có; việc quy thuộc tác phẩm này cho ông căn cứ trên tên in ở trang tựa, không có tranh chấp nào được ghi nhận. Sách do Jeremy P. Tarcher/Penguin tại New York ấn hành năm 2009, thuộc dòng sách phổ thông ứng dụng phong thủy — một mảng thị trường nở rộ ở Bắc Mỹ từ cuối thập niên 1980 trở đi, khi các nhà xuất bản thương mại bắt đầu đưa phong thủy vào danh mục sách tự hoàn thiện và trang trí nội thất. Đây không phải khảo luận Hán học; sách trình bày phong thủy như thực hành thẩm mỹ Trung Quốc nhằm sắp xếp môi trường sống để tối ưu dòng chảy năng lượng, và tự đặt mình trong mạch Đạo giáo, khí, Ngũ Hành cùng các mô hình biến dịch tự nhiên.

Về truyền bản, bản đang lưu là bản tiếng Anh, dạng sách khổ nhỏ 19 cm, gồm phần chính văn đánh số la mã và Ả Rập, có thư mục tham khảo và bảng tra ở cuối. Dữ kiện không cho biết sách đã được dịch sang tiếng Việt hay chưa, cũng không nêu dị bản giữa các lần in; muốn xác định điều đó phải đối chiếu các bản in khác nhau của cùng nhà xuất bản. Cần lưu ý rằng tên tác giả ghi trên bản là Teske, Kurt, còn phần mô tả gốc chỉ gọi tắt là Teske.

Người học phong thủy ở Việt Nam có thể đặt cuốn này cạnh các tài liệu Hán tự như Trạch kinh, Dương trạch tam yếu hay các sách bát trạch, huyền không, để thấy một cách diễn giải phương Tây hóa các phạm trù khí và Ngũ Hành. Giá trị tham chiếu của nó nằm ở chỗ đó: một sản phẩm của thị trường sách tiếng Anh, không phải của truyền thống thuật số Đông Á, và nên được đọc như vậy.

Mục lục

Taoism and the roots of feng shui Improving chi and increasing life energy The Five Elements and natural patterns of change The vital energy of the home and business environments Enriching home and business sites with the Five Elements Creating good energy inside home and office The Five Elements and indoor patterns of change For more experienced students : keeping the path fresh Relating the Five Elements to traditional design styles Relating the Five Elements to phases of the business cycle