Phong thuỷ cho đời sống hiện đại (Feng Shui for Modern Living)

Giới thiệu

160 pages : 28 cm Includes index

Tác giả: Skinner, Stephen Nhà xuất bản: London : Cima [published in association with] Feng Shui for Modern Living Năm: 2000 Số trang (bản quét): 170 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuiformoder0000skin

Đánh giá

Stephen Skinner là tên quen thuộc trong giới nghiên cứu phong thủy và huyền học phương Tây, tác giả của một loạt công trình về phong thủy, địa lý phong thủy (địa lý học phong thủy Trung Hoa) và các truyền thống huyền thuật châu Âu. Cuốn này thuộc dòng sách phổ cập, hướng tới độc giả muốn áp dụng phong thủy vào nhà ở và không gian sống hiện đại, khác với những chuyên khảo nặng về la bàn, phi tinh hay hình thế mà ông cũng từng viết. Việc quy thuộc tác giả cho Skinner ở đây không có gì đáng ngờ, vì tên ông đứng trên bản in.

Điều cần lưu ý là sự trùng tên giữa tựa sách và nhà xuất bản: Cima phát hành cuốn này liên kết với tạp chí Feng Shui for Modern Living, tức tên sách vừa là tựa đề vừa gắn với một ấn phẩm định kỳ cùng thời. Cách đặt tựa như vậy khiến thư mục dễ nhầm giữa sách và tạp chí nếu biên mục không cẩn thận, nên khi tra cứu cần phân biệt rõ hai thực thể. Dữ kiện hiện có ghi 170 trang theo một nguồn và 160 trang theo nguồn khác, kèm phụ lục tra cứu (index) và khổ 28 cm; sai lệch số trang giữa các lần ghi nhận là chuyện thường gặp với sách đương đại, không nhất thiết phản ánh hai bản khác nhau.

Một điểm về truyền bản: đây là ấn bản tiếng Anh đầu thế kỷ XXI, không thuộc loại cổ tịch có dị văn phức tạp, nên vấn đề bản quyền và lưu hành mới là điều đáng nói hơn cả. Sách còn bản quyền, chỉ đọc được hạn chế trên Archive.org. Với người học phong thủy, cuốn này đáng biết như một mẫu của khuynh hướng diễn giải phong thủy cho đời sống đô thị phương Tây, đặt cạnh các trước tác Hán ngữ và các chuyên khảo khác của cùng tác giả để thấy độ vênh giữa phổ cập và chuyên sâu.