Phong thủy cho cuộc sống: Làm chủ động lực giữa thế giới nội tâm và môi trường bên ngoài

Giới thiệu

Originally published: Feng shui journey. London : Judy Piatkus Ltd., 1999

Nhan đề gốc: Feng shui for life : mastering the dynamics between your inner world and outside environment Tác giả: Sandifer, Jon Nhà xuất bản: Rochester, Vt. : Destiny Books Năm: 2000 Số trang (bản quét): 230 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuiforlifem0000sand

Đánh giá

Cuốn sách nhập kho với tựa Phong thủy cho cuộc sống là bản tiếng Anh của Feng shui for life, do Destiny Books (Rochester, Vermont) ấn hành năm 2000. Bản lưu dày 230 trang theo ghi nhận thư mục, song mô tả gốc của bản số hóa ghi x, 214 trang cùng khổ 23 cm, có thư mục tham khảo và chỉ mục. Sự lệch về số trang giữa hai nguồn dữ kiện là chuyện thường gặp ở sách in lại, không nên xem là mâu thuẫn cần giải quyết.

Điểm đáng lưu ý về truyền bản: ấn bản này không phải bản gốc. Sách ra đời trước đó một năm tại London dưới tựa Feng shui journey, do Judy Piatkus Ltd. xuất bản năm 1999; bản Destiny Books là lần in lại tại Hoa Kỳ với tựa đổi khác. Người đọc khi tra cứu cần biết hai tựa này là cùng một văn bản, tránh nhầm thành hai tác phẩm riêng biệt của cùng tác giả.

Về tác giả, dữ kiện chỉ cho tên Sandifer, Jon. Đây là khu vực ít tư liệu học thuật đối chiếu; các sách phong thủy phổ thông xuất bản trong khoảng hai thập niên cuối thế kỷ XX thường thuộc dòng ứng dụng, do những người hành nghề hoặc truyền thông viết cho độc giả đại chúng, chứ không nằm trong mạch khảo cứu Hán học hay khảo cổ. Cách trình bày lấy tương tác giữa nội tâm và môi trường bên ngoài làm trục, theo tựa gốc, cho thấy sách nghiêng về hướng tâm lý – ứng dụng hơn là chú giải kinh điển.

Với người học phong thủy một cách nghiêm túc, cuốn này nên được đặt cạnh các bộ mang tính hệ thống như Trạch kinh hay các trước tác khảo cứu về la bàn và lý khí, để thấy rõ đâu là tài liệu nhập môn phổ thông, đâu là nguồn có thể dẫn dụng.