Phong thủy cho cuộc sống: Làm chủ động lực giữa thế giới nội tâm và môi trường bên ngoài

Giới thiệu

Originally published: Feng shui journey. London : Judy Piatkus Ltd., 1999

Nhan đề gốc: Feng shui for life : mastering the dynamics between your inner world and outside environment Tác giả: Sandifer, Jon Nhà xuất bản: Rochester, Vt. : Destiny Books Năm: 2000 Số trang (bản quét): 230 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuiforlifem0000sand_y9i4

Đánh giá

Sandifer viết cho độc giả phương Tây, không phải một tay thầy địa lý hành nghề theo lối Hán học. Đây là sách phổ biến phong thủy nằm trong dòng ấn phẩm của Destiny Books, nhà xuất bản lâu năm chuyên về huyền học và tâm linh so với các nhà làm sách phong thủy khác. Bản đang lưu là tiếng Anh, 230 trang, khổ 23 cm, do đó không phải một bản Việt dịch dù tựa đã được Việt hoá trong biên mục.

Về truyền bản, dữ kiện khá rõ: sách ra lần đầu năm 1999 tại London dưới tựa Feng shui journey (Judy Piatkus Ltd., 214 trang), rồi được Destiny Books in lại năm 2000 với tựa Feng shui for life và số trang tăng lên. Việc tăng này có thể do phụ lục, nhưng dữ kiện không cho biết bản sau đã thêm bớt gì, nên không nên suy đoán. Bản lưu có thư mục tham khảo (tr. 204–209) cùng bảng tra cứu.

Về tác giả, dữ kiện chỉ ghi tên Jon Sandifer, không có tiểu sử hay tư cách hành nghề. Ở đây nên dè chừng: phong thủy là lãnh vực mà giới nghiên cứu Đông Á thường tách thành nhiều trường phái khác nhau và hay tranh luận về tính chính thống của các bản phổ biến phương Tây; một cuốn viết cho độc giả đại chúng như thế này thường không đại diện cho một trường phái cụ thể. Phân loại nội bộ "Phong Thủy" của kho cũng chỉ phản ánh đề tài, không nói lên tư cách học thuật.

Tóm lại, đây là một đầu sách nhập môn lưu hành rộng, phù hợp với người đọc phổ thông muốn tiếp cận phong thủy qua ngả tâm lý và môi trường sống hơn là qua la bàn, hướng nhà.