Phong Thủy cho Người Mới Bắt Đầu
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách 'Feng Shui for Beginners' là một tài liệu giới thiệu về phong thủy, một lĩnh vực thuộc về bói toán và nghệ thuật sắp xếp không gian sống theo triết lý phương Đông. Đây là ấn phẩm mang tính tham khảo, độc giả quan tâm vui lòng xem trực tiếp tại thư viện Archive.org.
Nhan đề gốc: Feng shui for beginners Tác giả: Craze, Richard, 1950-2006 Nhà xuất bản: London : Hodder & Stoughton Năm: 1994 Số trang (bản quét): 118 Chủ đề: Feng shui · Divination
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuiforbegin00craz
Đánh giá
Feng shui for Beginners của Richard Craze, in năm 1994 tại London, là một nhập môn phong thủy nằm trong bộ Headway do Hodder & Stoughton ấn hành. Đây là dòng sách phổ thông, không phải trước tác học thuật hay điển tịch; bộ Headway vốn là những tập mỏng dẫn nhập, khổ nhỏ, nhắm vào người đọc lần đầu tiếp xúc một chủ đề. Cần phân biệt rõ: cuốn này trình bày phong thủy như nó được tiếp nhận ở phương Tây cuối thế kỷ XX, chứ không đại diện cho truyền thống kham dư hay địa lý thuật Trung Hoa trong văn bản cổ.
Về tác giả, Craze (1950-2006) là cây viết người Anh chuyên các đề tài tâm linh, bói toán và văn hóa đại chúng, không phải chuyên gia Hán học hay phong thủy truyền thống. Các sách của ông phần lớn là khảo lược dễ đọc, và tên tuổi ông gắn với mảng xuất bản bình dân hơn là nghiên cứu. Việc quy thuộc cuốn này cho Craze là chắc chắn, vì có ghi trên bản; điều còn để ngỏ là mức độ can thiệp của biên tập trong bộ sách, vốn là đặc điểm chung của các loạt nhập môn thương mại.
Mô tả gốc chỉ vỏn vẹn "Headway", tức không ghi rõ lần in hay tình trạng dị văn giữa các bản, nên không thể nói gì thêm về truyền bản. Giá trị của nó với người học nằm ở chỗ khác: đây là mẫu tài liệu cho thấy phong thủy đã đi vào thị trường sách phổ thông Anh ngữ ra sao trong thập niên 1990, một thời điểm giao lưu Đông-Tây qua lăng kính New Age. Ai tìm nguồn sơ cấp hay khảo cứu nghiêm túc sẽ phải quay về các bộ như Trạch kinh, Dương trạch tam yếu hoặc các nghiên cứu địa lý học lịch sử; còn tập này chỉ nên xem như dấu vết của một dòng sách nhập môn đại chúng.