Phong thủy giải mã (Feng Shui Demystified)

Giới thiệu

Cuốn sách 'Feng shui demystified' (Phong thủy giải mã) cung cấp cái nhìn tổng quan về chủ đề phong thủy, được trình bày trong 190 trang, khổ 20 cm. Tác phẩm bao gồm phần tham khảo thư mục từ trang 171 đến 179, hỗ trợ người đọc tìm hiểu sâu hơn. Đây là nguồn tài liệu hữu ích cho những ai muốn khám phá các nguyên lý và ứng dụng của phong thủy trong đời sống.

Nhan đề gốc: Feng shui demystified Tác giả: Englebert, Clear Nhà xuất bản: Freedom, Calif. : Crossing Press Năm: 2000 Số trang (bản quét): 198 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshuidemystif0000engl

Đánh giá

Clear Englebert là tác giả người Mỹ viết về phong thủy cho độc giả phương Tây, hoạt động ở khu vực California và Hawaii; tên ông gắn với một số đầu sách phổ biến về phong thủy và bố trí nhà cửa, trong đó có cuốn này. Sách ra năm 2000, do Crossing Press ấn hành, dài 190 trang khổ 20 cm, kèm thư mục tham khảo từ trang 171 đến 179. Phần thư mục cho thấy tác giả có ý thức dẫn nguồn chứ không chỉ viết theo kinh nghiệm.

Đây là loại sách nhập môn, thuộc dòng phong thủy trình bày cho người đọc không chuyên: tác giả triển khai các nguyên lý cơ bản rồi hướng dẫn áp dụng vào nhà ở. Vì vậy không nên đọc nó như một văn bản cổ điển Hán ngữ. Dòng sách này thường đứng trên cách hiểu phổ biến của phong thủy hình thế và bát trạch, đôi khi pha trộn thêm yếu tố tâm lý và thiết kế nội thất hiện đại, cho nên độ chặt của hệ thuật ngữ có thể không đồng đều giữa các tác giả cùng loại.

Người học muốn truy nguyên các khái niệm trong sách nên đối chiếu trở lại nguồn Hán ngữ hoặc các bộ như Trạch kinh, Dương trạch tam yếu. Cuốn này hữu ích như một điểm nhập môn dễ đọc bằng tiếng Anh, nhưng độ tin cậy của nó nằm ở mức phổ thông, không phải văn bản tham chiếu cổ điển.