Phong thủy (Feng Shui)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Earlier ed. published as: Applied pa-kua and lo-shu feng shu. 1993
Nhan đề gốc: Feng shui Tác giả: Too, Lillian Nhà xuất bản: Adelaide, South Australia : Oriental Publications Năm: 1996 Số trang (bản quét): 198 Chủ đề: Feng shui
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshui0000tool
Đánh giá
Lillian Too là tác giả phổ biến phong thủy bằng tiếng Anh, người Malaysia gốc Hoa, nổi lên từ thập niên 1990 với loạt sách hướng dẫn ứng dụng phong thủy vào nhà ở, văn phòng và thương mại. Bà viết cho độc giả đại chúng phương Tây và Đông Á, không theo lối khảo cứu Hán học. Dữ kiện trong bản lưu ghi ấn bản 1996 tại Adelaide, Oriental Publications; đây là một trong những ấn phẩm sớm của bà, và theo ghi chú của bản lưu, trước đó nội dung từng ra dưới tựa Applied Pa-kua and Lo-shu Feng Shui năm 1993. Việc bà đổi tựa cho lần in sau cho thấy sách được định vị lại như một dẫn nhập tổng quát hơn, chứ không còn khoanh vào hai hệ Bát quái và Lạc thư như tựa cũ.
Cần tách rõ hai dòng phong thủy. Dòng học thuật bác cổ dựa trên Trạch kinh, Dương trạch tam yếu và các phái Tam hợp, Huyền không, Bát trạch, vốn đòi hỏi căn cứ văn bản và la bàn. Dòng hiện đại mà các sách như cuốn này thuộc về chủ yếu hệ thống hóa các quy tắc ấy thành chỉ dẫn thực hành cho người không chuyên: bố trí cửa, bếp, phòng ngủ, hướng bàn làm việc. Phong thủy loại này phổ biến rộng nhưng cũng là chỗ giới nghiên cứu hay phê phán vì đơn giản hóa, đôi khi tách khỏi nguồn điển tịch. Người đọc có nền Hán học nên xem đây là tài liệu dẫn nhập đương đại, không phải văn bản gốc hay khảo luận học thuật.
Về truyền bản, bản đang lưu là bản tiếng Anh, 178 trang, khổ 26 cm; trường "số trang 198" trong dữ kiện khác với phần mô tả bản gốc ghi "xi, 178 p.", nên đây là điểm cần đối chiếu khi trích dẫn. Sách còn bản quyền, lưu hành hạn chế, hiện chỉ đọc được trên Archive.org. Vị trí của nó trong kho là tài liệu nhập môn phổ thông, hữu ích để biết cách phong thủy được trình bày cho độc giả hiện đại, song không thay thế được các bộ chuyên khảo theo phái.