Phong thủy

Giới thiệu

Cuốn sách 'Feng shui' (Phong thủy) tập trung vào chủ đề nghệ thuật sắp đặt không gian dựa trên các nguyên lý hài hòa với thiên nhiên. Với 240 trang, ấn phẩm này trình bày những kiến thức cốt lõi về phong thủy, một học thuyết cổ phương Đông.

Nhan đề gốc: Feng shui Nhà xuất bản: New Lanark : Geddes & Grosset Năm: 1999 Số trang (bản quét): 246 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/fengshui0000unse

Đánh giá

Đây là một ấn phẩm phổ thông về phong thủy, nằm trong dòng sách giới thiệu (introduction) mà nhà xuất bản Geddes & Grosset ở New Lanark, Scotland, thường ấn hành từ cuối thập niên 1990, khổ nhỏ, dày khoảng 240 trang. Tuy ghi tên Stephen Skinner trên bìa, cần phân biệt: Skinner có nhiều công trình học thuật thực thụ về phong thủy, trong đó nổi bật là các nghiên cứu về La bàn địa lý (luopan) và các phái Huyền Không, Tam Nguyên; nhưng các ấn phẩm dạng "guide" do nhà xuất bản thương mại phát hành thường là sách nhập môn, viết cho bạn đọc phổ thông phương Tây, nên mức độ chuyên sâu không đồng nhất với trước tác học thuật của cùng tác giả. Vì vậy việc quy thuộc tác giả ở đây nên hiểu theo nghĩa ấn bản thương mại, không hẳn là công trình nghiên cứu.

Bản lưu ghi 240 trang, khổ 15 cm, khớp với dữ kiện thư mục. Sách không phải tài liệu Hán cổ, cũng không phải bản dịch từ tiếng Trung. Nó viết trực tiếp bằng tiếng Anh cho độc giả phương Tây, nên mọi thuật ngữ phong thủy đều đi qua ngả Anh ngữ. Điều đó có nghĩa bản này không thay thế được các nguyên điển như Táng thư hay các bản chú giải Hán văn. Giá trị của nó nằm ở chỗ dẫn nhập khái niệm, không ở tư liệu văn bản.

Đặt trong bối cảnh dòng sách phong thủy tiếng Anh hậu 1990, ấn phẩm thuộc lớp sách nhập môn xuất hiện sau làn sóng quan tâm phong thủy ở phương Tây, khi các nhà xuất bản phổ thông đưa ra loạt sách mỏng, giá rẻ, trình bày khái niệm cốt lõi. Người học muốn đi sâu nên xem đây là điểm khởi đầu, rồi đối chiếu với các tác phẩm học thuật cùng tác giả và với nguyên điển Trung văn. Cần lưu ý, giới nghiên cứu vẫn tranh luận về ranh giới giữa phong thủy học thuật và phong thủy thương mại; ấn phẩm này nghiêng về phía sau, dù tên tác giả thuộc phía trước.