Phong Thủy Nhanh Cho Thịnh Vượng: 8 Bước Trên Con Đường Đến Sự Sung Túc

Giới thiệu

Fast Feng Shui for Prosperity continues the popular Fast Feng Shui series with the easy, effective, step-by-step advice that readers have come to expect from contemporary feng shui expert Stephanie Roberts. In her new book, Ms. Roberts combines the power of contemporary feng shui to transform your space with the inner transformations that unleash your ability to succeed and prosper. When the spaces in your home that govern your finances are cluttered, stagnant or missing from your floor plan, it can be difficult to attract and hold on to money. Poor feng shui can also lead to increased arguments and miscommunication, affect your reputation at work, and hinder your personal growth--all of which may contribute to financial difficulties. By improving the feng shui of your home or office, these obstacles to prosperity are removed or corrected. Feng shui practiced in this way works from the outside in: by improving the chi of your external environment you improve your financial experience, whether in subtle or dramatic ways. Feng shui also recognizes that you are the most powerful factor in your space, an often-overlooked key to success that Fast Feng Shui for Prosperity explores in depth. In order to create lasting improvement in your financial circumstances, you need to create an inner environment (thoughts, feelings, and beliefs) that supports long-term prosperity rather than leading you further into over-spending, under-earning, and ever-increasing debt. This is feng shui practiced from the inside out: by uncovering inner blocks to prosperity and embracing key lessons from the ba gua (the feng shui energy map), we empower ourselves to experience abundance in all aspects of our lives. By combining the outer feng shui transformation of your space with inner transformations inspired by the ba gua, your ability to attract and manifest money will be unleashed. This exciting new addition to the Fast Feng Shui series also provides detailed instructions for six powerful feng shui cash flow rituals, including both ancient methods and modern practices. The extensive Appendices cover the essential feng shui basics, including: how to understand and use the ba gua (the feng shui energy map); how to use the five feng shui elements to increase the effectiveness of your feng shui; an alphabetical guide to 30 Wealth Symbols from both Chinese and Western traditions; tips for using other common feng shui cures and accessories; and a Resource Guide to books and audio-programs that support your inner transformation.

Nhan đề gốc: Fast Feng Shui for Prosperity: 8 Steps on the Path to Abundance Tác giả: Stephanie Roberts Năm: 2005 Chủ đề: feng shui · self improvement · spirituality

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/FastFengShuiForProsperity8StepsOnThePathToAbundance/Fast%20Feng%20Shui%20for%20Prosperity%208%20Steps%20on%20the%20Path%20to%20Abundance.pdf

Đánh giá

Stephanie Roberts là tác giả người Mỹ viết về phong thủy ứng dụng theo hướng đương đại, gắn việc sắp xếp không gian sống với mục tiêu cải thiện đời sống cá nhân. Tựa sách này nằm trong loạt Fast Feng Shui mà bà chủ biên, vốn được biết đến qua cách trình bày từng bước, hướng tới người đọc phổ thông muốn tự điều chỉnh nhà cửa hoặc văn phòng mà không cần chuyên gia tại chỗ. Cách tiếp cận như vậy thuộc nhánh phong thủy hiện đại phương Tây, chịu ảnh hưởng của trường phái Bát Trạch và các lý thuyết về khí, song thường giản lược cho phù hợp với độc giả không quen thuật ngữ Hán cổ.

Về quy thuộc và niên đại, bản lưu ghi tên Stephanie Roberts và năm 2005, khớp với giai đoạn loạt sách này được ấn hành rộng rãi ở thị trường tiếng Anh. Không có dữ kiện nào trong bản ghi cho thấy đây là bản dịch từ một nguyên bản khác, nên nhiều khả năng đây là trước tác viết trực tiếp bằng tiếng Anh. Cần lưu ý rằng các ấn phẩm phong thủy đại chúng kiểu này thường ít nêu rõ hệ phái lý thuyết nền tảng, nên giới nghiên cứu ít khi xếp chúng vào dòng khảo cứu học thuật; chúng thuộc loại sách hướng dẫn thực hành, có vị trí riêng trong mảng xuất bản phổ thông chứ không phải trong văn liệu phong thủy cổ điển.

Việc truyền bản của dòng sách này cũng cần đặt trong bối cảnh chung: đây là loại ấn phẩm thương mại, được tái bản và phát hành dưới nhiều định dạng, đôi khi có điều chỉnh nhỏ giữa các lần in mà không công bố dị văn. Bản tiếng Việt ghi trong kho có tựa Việt hóa, nhưng phần dữ kiện hiện chưa cho biết ai dịch và dịch từ bản in nào, nên chưa thể xác định mức độ sát hợp với nguyên bản. Người học muốn dùng sách như tài liệu tham chiếu nên tra cứu thêm các bộ cùng dòng để đối chiếu cách lập luận.

Điểm đáng quan tâm về mặt thư mục là sách nối phong thủy cải tạo không gian với khía cạnh nội tâm và hành vi tài chính cá nhân. Cách đặt vấn đề ấy đặc trưng cho khuynh hướng phong thủy ứng dụng cuối thế kỷ XX và đầu thế kỷ XXI ở phương Tây, khác với các bộ phong thủy thuần lý thuyết Đông Á. Với bạn đọc quan tâm đến sự chuyển dịch của phong thủy từ môn thuật số truyền thống sang dạng tư vấn đời sống, tựa sách này là một mẫu tiêu biểu cần biết, dù giá trị học thuật của nó có giới hạn.