Khuôn mặt không biết nói dối: nghệ thuật nhân tướng Nhật Bản mới (Faces Never Lie)

Giới thiệu

153 p. 22 cm

Tác giả: Asano, Hachirō, 1931- Nhà xuất bản: Tokyo, Rikugei Pub. House; [distributed by Japan Publications Trading Co., Rutland, Vt.] Năm: 1964 Số trang (bản quét): 164 Chủ đề: Physiognomy

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/facesneverlienew0000asan

Đánh giá

Cuốn sách là một khảo luận về tướng pháp (physiognomy) mang nhãn hiệu "Nhật Bản", do Asano Hachirō (sinh 1931) đứng tên, in năm 1964 tại Tokyo. Mức độ quy thuộc tác giả cần đọc dè dặt: đây không phải tác phẩm cổ văn cần khảo dị, mà là sách phổ thông thế kỷ XX, và bản thân tên tác giả chỉ xuất hiện trên ấn bản chứ không gắn với một trước tác kinh điển nào đã được học giới biết đến. Muốn xác định Asano là ai trong làng tướng pháp Nhật đương thời thì phải tra thêm thư mục thời sự Nhật, chứ tự thân cuốn này không cho đủ đầu mối.

Cấu trúc thư mục có vài điểm không khớp cần lưu ý khi trích dẫn. Dữ kiện ghi 164 trang, nhưng phần mô tả hiện có lại ghi 153 trang khổ 22 cm, lệch mười một trang — thường do tờ quảng cáo, bảng tra, hoặc mục lục tính hoặc không tính vào số trang ruột. Nhà xuất bản Rikugei Pub. House đặt tại Tokyo, kèm dòng phân phối qua Japan Publications Trading Co. ở Rutland, Vermont, cho thấy ấn bản này chủ đích bán ra thị trường Mỹ bằng tiếng Anh; nói cách khác, không loại trừ khả năng có một nguyên bản tiếng Nhật đi trước mà bản Anh ngữ này dịch hoặc phóng tác, song dữ kiện hiện có không đủ để khẳng định điều đó.

Về vị trí dòng sách, đây thuộc lớp tướng pháp ứng dụng nửa sau thế kỷ XX, tiếp biến danh mục tướng học truyền thống Nhật (nơi xem tướng gắn với đọc vận mệnh, khác với vật lý nhân chủng học phương Tây cùng thời).