Xem tướng mặt (Face Reading)

Giới thiệu

215 p. : 24 cm

Tác giả: Kuei, Chi An Nhà xuất bản: New York : M. Evans and Co. Năm: 1998 Số trang (bản quét): 234 Chủ đề: Physiognomy

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/facereading0000kuei

Đánh giá

Kuei Chi An là tên ghi trên bản tiếng Anh của một tác phẩm về tướng học, do M. Evans and Co. ở New York ấn hành năm 1998. Đây là đầu sách thuộc dòng tướng pháp phổ thông viết cho độc giả phương Tây, và tên tác giả gợi gốc Hoa ngữ nhưng mức độ xác thực của quy thuộc này còn mờ. Dữ kiện thư mục không cho biết bản gốc hay dịch giả trung gian, nên chưa thể khẳng định sách soạn mới bằng tiếng Anh hay chuyển ngữ từ một văn bản khác. Cũng vì vậy, niên đại 1998 chỉ là năm in lưu hành, không nói gì về thời điểm hình thành nội dung.

Sách nằm trong loại ấn phẩm đưa thuật xem tướng vào thị trường đại chúng phương Tây cuối thập niên 1990. Chủ đề Physiognomy được gán kèm cho thấy nó tiếp cận tướng học như một hệ thống đọc dấu hiệu trên gương mặt, phổ biến ở Mỹ trong thời kỳ này. Ở phần nào đó, sách liên hệ xa với mạch tướng pháp Đông Á, vốn coi tướng mặt gắn với khí sắc và vận mệnh con người.

Về truyền bản, dữ kiện chỉ ghi một bản tiếng Anh, 234 trang. Không có thông tin về các lần tái bản, bản dịch, hay khác biệt giữa các bản in. Đáng lưu ý rằng bản đang lưu hành có bản quyền nên bị hạn chế trên Archive.org. Người đọc quan tâm đến tướng pháp nên đặt sách trong tương quan với các trước tác cổ điển cùng dòng để phân biệt đâu là tinh thần học thuật truyền thống và đâu là ấn phẩm phổ biến hiện đại.